¿Qué es un título en TV

? Subtítulos en la televisión son las palabras que aparecen en la pantalla que describe las partes de audio de un programa de televisión . Ellos permiten a los espectadores que son sordas o que tienen dificultades de audición para seguir adelante con la programación . Ellos se transcriben de la transcripción de un programa y contienen información sobre el diálogo y efectos de sonido. Abrir vs Cerrado

subtítulos en la televisión vienen en un formato abierto o cerrado . Subtítulos abiertos se muestran a todos los espectadores , por lo general dentro de la programación diseñada para los espectadores sordos o con deficiencias auditivas . El subtitulado requiere un descodificador, ya sea integrado en la televisión o desde un set-top box . Los subtítulos se envían a través de una señal oculta que puede ser decodificado y se muestra o no se muestran , dependiendo de la preferencia del usuario .
Otros Tipos Leyenda

Electronic Sala de prensa Subtitulado ( ENR) se crea fuera de la escritura usada durante un noticiero . Prevé la subtitulación sin demora, pero no tiene en cuenta el diálogo improvisado o fuera de guión. Leyendas de Verbatim son una transcripción literal de los sonidos en un programa de televisión , incluyendo las entonaciones de habla y otros sonidos verbales. Subtitulado Editado resume frases e ideas para formar un pensamiento conciso, claro .
Vivo Subtitulado

subtítulos para eventos en tiempo real , tales como los discursos presidenciales , vivir noticieros o eventos deportivos , por lo general se transcriben por una persona entrenada como un reportero de la corte o taquígrafo . El transcriptor traduce la difusión usando un teclado fonético y un software especial . Subtitulado en directo a menudo se ve en un retraso para dar tiempo a que el transcriptor para transcribir y difundir el mensaje. Según el Instituto Nacional de la Sordera y Otros Trastornos de la Comunicación , la subtitulación en directo es , en promedio, 98 por ciento de precisión , con errores ocasionales .
Leyes Federales

En los Estados Unidos, se han aprobado leyes federales que fomenta el uso de subtítulos. La Ley de Circuitos Descodificadores de Televisión de 1990 requiere que todos los televisores de más de 13 pulgadas vendidas después de julio 1993 tiene un decodificador de subtítulos incorporado en el set. La Ley de Telecomunicaciones de 1996 que la Comisión Federal de Comunicaciones de adoptar normas que exijan los subtítulos para la mayoría de programas de televisión salió al aire en los EE.UU.