Qué significa "snatched" en la terminología de BitTorrent

En la jerga de BitTorrent, "snatched" significa que has descargado con éxito el 100 % de las piezas de un torrent y has ensamblado el(los) archivo(s) completo(s).

El proceso

1. Te unes a un enjambre (pares + semillas que comparten un torrent).
2. Tu cliente solicita piezas faltantes (típicamente 256 KB–4 MB cada una) de múltiples pares simultáneamente.
3. Las piezas llegan desordenadas; el cliente verifica cada una mediante hash SHA-1 (v1) o SHA-256 (v2).
4. Cuando todas las piezas están verificadas, el estado cambia: Descargando → Snatched (o "Terminado").
5. El cliente cambia a compartir — subiendo piezas a otros.

Por qué "Snatch"?

Metáfora: "agarraste" el archivo completo del enjambre. Los rastreadores privados suelen registrar "snatches" como una métrica — descargas completadas totales por torrent.

Métricas relacionadas

• Semilleros: Pares con 100% (snatched) que permanecen conectados.
• Descargadores: Pares < 100% (descargando). A veces usado peyorativamente para aquellos que no comparten.
• Ratio: Subido / Descargado. Los rastreadores a menudo requieren >0.5 o >1.0.
• Snatch parcial: Algunos clientes reportan "snatched" por archivo en torrents de múltiples archivos.

Ejemplos de visualización del cliente

• qBittorrent / qBittorrent Enhanced: "Completado" / "Compartiendo"
• Deluge: "Terminado" → "Compartiendo"
• Transmission: "Hecho" → "Compartiendo"
• uTorrent / BitTorrent Mainline: "Terminado" / "Compartiendo"
• Sitios de rastreadores privados: "Snatches: 1,234" en estadísticas del torrent.

Etiqueta: Comparte hasta al menos un ratio de 1.0 (o mínimo del rastreador). "Hit and run" (snatch + eliminar inmediatamente) perjudica la salud del enjambre.