¿Cómo se dice “televisión” en latín?

El latín clásico no tiene una palabra para televisión. Construcciones neolatinas:

• Visio remota – “visión remota” (la más aceptada).
• Televisio – calco directo (tele- + visio), usado en el Lexicon Recentis Latinitatis del Vaticano.
• Telehorasis – híbrido griego (τῆλε + ὅρασις), raro.

Para uso eclesiástico/académico, televisio es el estándar; para claridad descriptiva, visio remota.