Cable vs. hilo: La diferencia son los conductores (y el revestimiento)

En ingeniería eléctrica, la distinción es precisa: un hilo es un solo conductor; un cable es dos o más conductores unidos en una funda común.

Hilo (Conductor único)

  • Construcción: Cobre/aluminio sólido o trenzado + aislamiento (PVC, XLPE, PTFE, silicona).
  • Ejemplos: THHN/THWN (cable de edificio), Hilo magnético (esmalte), Hilo de conexión (22–18 AWG), Barra colectora (sin aislar).
  • Uso: Punto a punto dentro de recintos, trazas de PCB, bobinados de bobinas, distribución de energía dentro de un panel.

Cable (Ensamblaje multiconductor)

  • Construcción: 2+ conductores aislados + opcional pantalla (folleto/trenza) + funda exterior (PVC, LSZH, PUR, Plenum).
  • Ejemplos:
    • NM-B (Romex): 2/3 conductores + tierra desnuda, funda PVC. Cableado residencial.
    • Cat6/6A/7/8: 4 pares trenzados + opcional pantalla + funda. Ethernet.
    • Coaxial (RG-6, RG-59, RG-11): Conductor central + dieléctrico + pantalla + funda. RF/vídeo.
    • Cable de altavoz: 2 conductores (cordón zip o redondo), sin pantalla.
    • USB / HDMI / DisplayPort: Multiconductor complejo + pantalla + pares diferenciales controlados por impedancia.
    • SOOW / SJOOW: Cable portátil, resistente al aceite/agua. Cables de extensión, herramientas.

Tabla comparativa

AtributoHiloCable
Conductores1≥2
RevestimientoSolo aislamientoAislamiento interior + funda exterior
PantallaPoco común (conductor central de coaxial es hilo con pantalla)Común (folleto, trenza, combo)
Protección mecánicaBajaAlta (funda, armadura, llenado de conducto)
Ejemplos de clasificaciónTHHN, XHHW, MTWNM-B, UF-B, MC, TC-ER, PLTC, CM, CMR, CMP
Artículo NEC310 (Conductores)300, 330, 334, 336, 725, 800, 820, 830

Analogía

Hilo = hilo individual. Cable = cuerda (hilos trenzados) con una manga. La manga (funda) protege, organiza y a menudo pantalla.

Por qué importa

  • Cumplimiento de código: No puedes pasar hilos THHN individuales expuestos — deben ir en conducto (vía). El cable NM-B puede correr expuesto en huecos de montantes (según NEC 334).
  • Integridad de señal: Los pares trenzados en Cat6 rechazan el ruido de modo común. Los hilos individuales no.
  • Terminación: Hilo → terminal de compresión, borne atornillado. Cable → RJ45, XLR, IEC, IDC, kit de empalme.
  • Costo/Peso: Cable > hilo por metro, pero menor mano de obra de instalación.

Regla práctica: Si quitas la funda exterior y encuentras múltiples conductores aislados → es un cable. Un hilo desnudo/aislado → hilo.