Cómo desactivar SAP (Audio Secundario) en Comcast

El SAP (Secondary Audio Programming) es una pista de audio opcional que se transmite junto al audio y video principal de algunos programas. Comúnmente es otro idioma (español), info meteorológica o Servicio de Video Descriptivo para discapacitados visuales. Comcast provee SAP cuando está disponible. En canales analógicos se gestiona en ajustes de TV o con receptor SAP portátil; en canales digitales se gestiona desde el decodificador/DVR de Comcast.

Decodificadores HD Scientific Atlanta

  1. Presiona "Settings/Menu" en el mando del decodificador HD Scientific Atlanta. Aparece menú Quick Settings.

  2. Usa flechas para navegar, resalta "SAP" y presiona "OK/SEL". Tendrás opción de activar/desactivar pista SAP.

  3. Selecciona "Disable" (Desactivar) con flechas y presiona "OK/SEL" para guardar. Presiona "Exit" para volver a ver TV.

Decodificadores Motorola

  1. Presiona "Menú" en el mando de tu decodificador/DVR Motorola. Navega con flechas a "Setup" (Configuración). Presiona "OK/SEL".

  2. Resalta opciones "Audio" y presiona "OK/SEL". El primer ítem será "Default Audio Track" (pista principal).

  3. Presiona flecha derecha para cambiar pista. Opciones: "English" o "Spanish" (término por defecto para toda pista SAP, sea cual sea su contenido/idioma). Selecciona "English" para desactivar SAP. Presiona "Exit" para volver a TV.