Cambiar idioma del sistema en HTC Touch Diamond: Guía paso a paso
El HTC Touch Diamond (P3700, 2008) corre Windows Mobile 6.1 Professional. El cambio de idioma requiere que el paquete de idioma objetivo (MUI) esté instalado—ya sea preinstalado por operador/región o añadido vía archivo cab. Aquí está el proceso:
Requisitos previos
- MUI cab del idioma objetivo instalado (verifica
\Windows\MUI\o Configuración → Sistema → Configuración regional → Idioma) - Si falta: descarga el
.cabcorrecto para tu ROM (ej.HTC_Touch_Diamond_WM6.1_MUI_0409.cabpara inglés,0407alemán,040Cfrancés,0804chino simplificado). Instala vía Explorador de archivos en el dispositivo. - Soft reset tras instalar MUI.
Cambiar idioma del sistema (Método estándar WM 6.1)
- Desde pantalla Today, pulsa **Inicio** → **Configuración** (icono engranaje).
- Pulsa pestaña **Sistema** (abajo) → **Configuración regional** (icono globo).
- Pulsa pestaña **Idioma** (arriba).
- Bajo "Idioma del sistema" / "Idioma de interfaz de usuario", selecciona idioma deseado del desplegable.
- Pulsa **Aceptar** (arriba derecha).
- Soft reset requerido: Pulsa stylus en agujero reset (borde inferior) o quita batería brevemente. Dispositivo reinicia con nuevo idioma UI.
Notas y problemas comunes
- Idiomas de entrada (teclado, escritura a mano, autocompletado) son separados: Configuración → Entrada → pestaña Idioma. Añadir/quitar independientemente.
- Bloqueos de operador: Algunas ROMs de operador (ej. AT&T, T-Mobile, O2, Vodafone) restringen lista de idiomas a sus regiones soportadas. Flashear ROM genérica/sin marca (vía HTC RUU) desbloquea soporte MUI completo—pero anula garantía (históricamente) y risk brick.
- Formatos fecha/hora/números cambian automáticamente con idioma del sistema. Ajusta por separado en Configuración regional → pestaña Región si necesario.
- Apps de terceros pueden no respetar idioma del sistema; usan su propia localización interna.
Específicos del Touch Diamond
La UI TouchFLO 3D del Diamond (capa finger-friendly de HTC) se localiza parcialmente—pestañas principales traducen, pero algún texto embebido (tiempo, bolsa, accesos directos) puede quedar en idioma base de la ROM. Localización completa requiere ROM cocinada con integración MUI completa.
Modelo de idiomas Windows Mobile: un idioma UI del sistema por arranque, múltiples idiomas de entrada simultáneamente. Planifica tu timing de reset en consecuencia.
- ·¿Funciona Pandora en HTC Hero? Sí, con consideraciones
- ·Cómo eliminar notas de voz (Voice Notes) en HTC EVO
- ·Cómo conectar HTC EVO a la TV por HDMI
- ·¿Viene la Samsung Galaxy Tab 10.1 con Antivirus? (Y Qué Instalar)
- ·Cómo hacer root al HTC Tattoo (Click) - tres métodos
- ·Cómo sincronizar un HTC EVO
- ·¿Es la Nikon D70 una cámara formato DX? Sí.
- ·Cómo cambiar el modo de roaming CDMA en el HTC EVO (solo Sprint / automático)
- No existe Samsung "Tobi" — ¿Quiso decir…?
- Cómo cambiar la contraseña en HTC SMT5800 (HTC 5800)
- Dónde encontrar reseñas confiables del Samsung D780 (BlackJack III)
- Solución de problemas: Google Street View no funciona en HTC EVO
- Mi HTC Desire no funciona en AT&T: causas y soluciones
- Cómo actualizar software en HTC Touch Pro 2
