Chuleta de jerga de internet: 50+ acrónimos y términos que verás de verdad
Lo esencial (Uso diario en todas partes)
| Término | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| LOL / LMAO / ROFL | Riendo a carcajadas / me parto el culo / rodando por el suelo riendo | "Ese vídeo me hizo lmao" |
| BRB / AFK | Vuelvo ya / Lejos del teclado | "brb, puerta" |
| TBH / IMHO / IMO | Honestamente / En mi humilde opinión / En mi opinión | "tbh la peli fue meh" |
| IDK / IDC / IDGAF | No sé / Me da igual / Me importa una mierda | "idk qué comer" |
| BTW / FYI / FWIW | Por cierto / Para tu info / Por lo que vale | "fyi reunión movida a las 3" |
| OMG / WTAF / WTF | Dios mío / Qué coño / Qué demonios | "omg ¿viste eso?" |
| IRL / AF | En la vida real / De cojones (intensificador) | "cansado af irl" |
| NGL / FR / NO CAP | No te voy a mentir / De verdad / Sin mentira | "ngl eso es fire" |
| GOAT / GOATED | El mejor de todos los tiempos | "ella es goated en ajedrez" |
| FOMO / JOMO | Miedo/alegría de perderse algo | "fomo fuerte viendo fotos" |
Imprescindibles Gaming / Discord / Twitch
- GG / GGWP / GLHF — Buena partida / bien jugada / buena suerte diviértanse
- OP / NERF / BUFF — Sobrepotenciado / debilitar / fortalecer (balance juego)
- NPC / MAIN / SMURF — Personaje no jugador / personaje principal / cuenta alt de alto nivel
- GRIND / META / CHEESE — Progreso repetitivo / estrategia óptima / táctica explotativa
- KDA / ELO / MMR — Kills/muertes/asistencias / sistemas de rating
- POG / POGCHAMP / KEKW — Emotes hype/risa (cultura Twitch)
Redes sociales / Gen Z / TikTok Slang
- RIZZ — Carisma/encanto (especialmente ligar)
- SUS — Sospechoso (de Among Us)
- BETA / ALPHA / SIGMA — Arquetipos personalidad (a menudo irónico)
- STAN — Fan obsesivo (sustantivo/verbo)
- SLAY / ATE / LEFT NO CRUMBS — Lo bordó
- DELULU — Delirante (juguetón)
- IYKYK — Si sabes, sabes
- RENT FREE — Viviendo en tu cabeza gratis
Slack / Trabajo profesional (Sí, la gente los usa)
- TL;DR — Demasiado largo; no lo leí (resumen)
- ETA / EOD / EOW — Tiempo estimado llegada / fin de día / fin de semana
- OOO / WFH / RTO — Fuera de oficina / teletrabajo / vuelta a oficina
- PR / RFC / LGTM — Pull request / request for comments / looks good to me
- ASAP / FYSA / FWIW — Cuanto antes / para tu conciencia situacional / por lo que vale
Códigos citas / relaciones
- DTR — Definir la relación
- FWB / NSA — Amigos con derecho / sin ataduras
- GHOST / BENCH / BREADCRUMB — Cortar contacto / mantener en reserva / esfuerzo mínimo
- RED FLAG / GREEN FLAG / BEIGE FLAG — Alerta / buena señal / rareza neutral
Consejo pro: Contexto > Diccionario
La jerga evoluciona semanal. Si dudas, pregunta ("¿Qué es 'rizz'?") o busca UrbanDictionary / KnowYourMeme. Usar jerga pasada de moda sin ironía es la señal definitiva de "cómo estáis chavales".
- ·Cómo rastrear números de mensajes de texto en Alltel
- ·Cómo reprogramar un teléfono MetroPCS si no envía ni recibe mensajes de texto
- ·Leer los mensajes de texto de otra persona sin consentimiento es ilegal—no lo hagas
- ·¿Por Qué Ella Te Ignora sus Llamadas y Mensajes? Guía de Solución de Problemas de Relaciones
- ·Cómo recuperar mensajes borrados de texto con Verizon
- ·Cómo tener dos tonos de alerta diferentes para mensajes de texto y buzón de voz en el Pantech Impact
- ·¿Qué significa "ATK" en mensajes de texto? Significados dependientes del contexto
- ·Cuáles son los peligros de los mensajes de texto y móviles
- Instrucciones para el dispositivo de mensajes SMS Hello Kitty
- Cómo enviar mensajes de texto en un teléfono celular Nokia
- Cómo guardar mis mensajes de texto desde Windows Mobile
- Cómo enviar foto y texto por MMS desde el móvil
- Cómo enviar datos de código de barras a un teléfono por SMS (no la imagen)
- Cómo usar AIM para enviar SMS a móviles
