¿Qué significa "toy" en los mensajes de texto? ¿Lenguaje coqueto o broma?

En mensajes de texto y jerga, "toy" generalmente significa:

• Cumplido coqueto: "You're a toy" = eres atractivo, divertido, deseable, como un juguete de forma sexy.
• Objetivación lúdica: Implica que el hablante quiere "jugar contigo". Depende del contexto: puede ser excitante o inquietante.
• Broma/Inocencia: "Oh, you sweet toy" = eres crédulo, inocente, fácilmente manipulable.
• Cercano al fetiche: En círculos BDSM/DDLG, "toy" puede denotar un rol sumiso o una referencia literal a un juguete sexual.

Cómo interpretarlo

• De un crush/pareja: Probablemente coqueteo.
• De un amigo bromeando: Broma.
• De un desconocido: Señal de alerta — sexualización no solicitada.

No hay una definición universal — siempre evalúa la relación, el tono y la plataforma. Si tienes dudas, pregunta: "¿Qué quieres decir con eso?"