¿Significa "U" "You" en Mensajes de Texto?

Sí. "U" es una abreviatura ampliamente reconocida de "you" en SMS, chat y redes sociales. Es informal pero universalmente entendido en la comunicación digital en inglés.