Qué significa «3amo» en jerga de mensajes de texto

3amo = «at 3 a.m.»

Es una abreviatura para marcar eventos nocturnos/madrugadores:

• «Just finished the project 3amo 😭»
• «Call me 3amo if you're up»

Común en círculos de juegos, estudio o noctámbulos. El «3» reemplaza «three», «am» = ante meridiem, «o» = abreviatura de «o'clock».