"Droid" vs. "Android": ¿Cuál es la diferencia?

Orígenes

  • Android: acuñado en 1727 (obra "Andromaxe"); del griego andr- (hombre) + -eides (como) = "parecido a un hombre". Usado para robots humanóides en ciencia ficción.
  • Droid: forma abreviada popularizada por Star Wars (1977) para personajes robóticos (R2-D2, C-3PO). Lucasfilm registró la marca "Droid".

Contextos de uso

ContextoTérmino preferido
Ciencia ficción / robótica generalAndroid (o usados indistintamente)
Universo de Star WarsDroid (específico de esa franquicia)
Sistema operativo móvilAndroid (sistema operativo de Google)
Marca de teléfonos Verizon (2009–2016)Droid (licenciado de Lucasfilm)

Resumen

Android es el término original y más amplio para robots humanóides y el sistema operativo. Droid es una abreviatura derivada de Star Wars, también usada como línea de marca de Verizon. En el lenguaje tecnológico cotidiano, "Android" se refiere al sistema operativo; "droid" es un sinónimo lúdico o una referencia a Star Wars.