Cómo pasar contactos de Palm Centro a iPhone (vía Outlook/CSV)

Migrar de Palm Centro (PalmOS) a iPhone (iOS) no es directo. El puente es Microsoft Outlook y un archivo CSV.

Lo que necesitas

  • Software Palm Desktop (web Palm/HP)
  • Microsoft Outlook (Office)
  • Microsoft Excel / LibreOffice Calc / Google Sheets
  • iTunes (Windows) / Finder (macOS Catalina+)

Instrucciones

  1. Instala Palm Desktop e iTunes si no los tienes. Descarga oficiales.
  2. Sincroniza Centro → Palm Desktop: Conecta Centro (base/cable). Abre Palm Desktop. Pulsa "HotSync" en PC y en Centro. Contactos pasan a Palm Desktop.
  3. Exporta contactos a CSV: Palm Desktop > Archivo > Exportar > Rango: "Todos" > Formato: "Valores separados por comas (*.csv)" > Guardar en carpeta conocida.
  4. Edita CSV en Excel: Abre el .csv. Inserta fila 1 (clic derecho fila 1 > Insertar). Pon cabeceras estándar Outlook: "First Name", "Last Name", "Home Phone", "Mobile Phone", "Email Address", "Home Street", "Home City", "Home State", "Home Postal Code", "Home Country", "Business Phone", "Company", "Job Title", "Notes"... Guarda.
  5. Importa CSV a Outlook: Outlook > Archivo > Abrir y exportar > Importar/Exportar > "Importar desde otro programa/archivo" > "Valores separados por comas" > Examina tu CSV > Siguiente > Selecciona carpeta "Contactos" > Finalizar.
  6. Sincroniza Outlook → iPhone: Desconecta Centro. Conecta iPhone. Abre iTunes/Finder. Selecciona iPhone > Pestaña "Info" > Marca "Sincronizar contactos con" > "Outlook" > "Sincronizar". Contactos de Centro (vía Outlook) + contactos de Outlook pasan al iPhone.

Alternativa moderna (solo contactos, sin Outlook): En Palm Desktop, exporta vCard (.vcf) múltiple si la versión lo permite. Arrastra .vcf a iCloud.com (Contactos) o impórtalo en Google Contacts y sincroniza en iPhone (Ajustes > Contactos > Cuentas > Gmail > Contactos ON).