Cómo importar contactos a un iPhone desde un archivo CSV

A diferencia de otros smartphones, el iPhone no almacena tus contactos en una tarjeta SIM. Más bien, se sincroniza con contactos que has almacenado en otro lugar en la Web o en una computadora. Por lo tanto, una de las formas más rápidas de ver y usar contactos almacenados dentro de un archivo CSV sería importarlos en una cuenta de correo electrónico que esté sincronizada con tu iPhone. Para cuentas como iCloud, necesitarías convertir el archivo CSV al formato VCard o VCS primero.

Importar en una cuenta de correo en tu iPhone

Paso 1

Abre una cuenta de correo que ya uses, como Gmail, AOL, Yahoo o Outlook. Alternativamente, crea una nueva cuenta con uno de estos proveedores.

Paso 2

Sigue las instrucciones del proveedor de correo para importar el archivo CSV (ver enlaces en Recursos). Esto simplemente implica hacer clic en el botón "Importar" del programa y elegir el archivo CSV de tu computadora.

Paso 3

Agrega la cuenta de correo a tu iPhone, si no lo has hecho anteriormente. Toca "Ajustes", seguido de "Mail, Contactos, Calendarios". Luego, toca "Añadir cuenta", seguido del programa del proveedor de correo; por ejemplo, elige "Google" para una cuenta de Gmail. Ingresa tu nombre, dirección de correo, contraseña y descripción en los campos proporcionados en la siguiente pantalla. Luego, toca "Siguiente".

Paso 4

Activa el interruptor "Contactos" a la posición "Activado". Los contactos de la cuenta, incluyendo los que importaste del archivo CSV, aparecen dentro de la app Contactos de tu iPhone casi instantáneamente. Para verlos, toca "Contactos" en tu pantalla de inicio, seguido de "Grupos", y el nombre de tu cuenta de correo.

Convertir archivo e importar en iCloud

Paso 1

Abre una cuenta existente de Gmail o Yahoo. Alternativamente, crea una nueva.

Paso 2

Sigue las instrucciones del proveedor de correo para importar el archivo CSV (ver enlaces en Recursos). Esto implica hacer clic en "Importar" y elegir el archivo CSV de tu computadora para subirlo.

Paso 3

Sigue las instrucciones del proveedor de correo para exportar tus contactos a un nuevo archivo vCard o VCF. Esto implica hacer clic en el botón "Exportar" del programa, seleccionar el nuevo formato de archivo y guardar el archivo en tu computadora.

Paso 4

Inicia sesión en tu cuenta en iCloud.com. Luego, elige "Contactos". Haz clic en el botón "Engranaje" en la esquina inferior izquierda y elige "Importar vCard". Selecciona el archivo VCF que acabas de crear para subir y mostrar sus contactos.

Paso 5

Activa contactos de iCloud en tu iPhone, si no lo has hecho anteriormente. Toca "Ajustes", seguido de "iCloud". Luego, activa el interruptor "Contactos" a "Activado". Ahora puedes ver tus contactos importados dentro de la app Contactos.

Consejo

También puedes importar el archivo CSV en el gestor de correo y contactos de tu computadora, como Contactos en Mac o Microsoft Outlook en PC. Luego sincroniza contactos a tu iPhone usando iTunes.

Solo cuentas de Gmail y Yahoo pueden exportar contactos en formato vCard o VCF. Si no usas ninguna de estas cuentas y prefieres no crear una nueva, convierte tu archivo CSV usando una app o servicio de conversión de terceros.

Advertencia

La información en este artículo se aplica a PCs con Windows 8 y iPhones con iOS 7.1.1. Puede variar ligeramente o significativamente con otras versiones o productos.