Cómo conectar tu iPhone o Android al televisor

Puedes transmitir la pantalla de tu iPhone o smartphone Android a tu TV conectándolos con o sin cable. Esto se conoce como "enviar" (casting) la pantalla del móvil al televisor. En este tutorial explicamos cómo conectar tu smartphone Android o iPhone al televisor para transmitir y duplicar la pantalla.

  • Casting vs Mirroring: ¿Cuál es la diferencia?
  • Cómo enviar un smartphone Android al televisor
  • Cómo enviar un iPhone al televisor
  • Miracast, la alternativa abierta cada vez menos relevante
  • Cómo conectar tu smartphone al televisor mediante cable HDMI

Casting vs Mirroring: ¿Cuál es la diferencia?

Mirroring (duplicación) consiste en replicar la pantalla de tu smartphone en el televisor. La interfaz del dispositivo se transmite en tiempo real y reacciona a tus acciones desde el móvil. Este tipo de transmisión es ideal para mostrar contenido local como fotos, vídeos o documentos.

Casting (envío) va más allá de duplicar la pantalla. La transmisión no se hace en tiempo real, sino a través de una aplicación (por ejemplo, YouTube o Netflix) en tu smartphone que envía y recupera el contenido desde sus servidores para mostrarlo en el monitor o TV. Así puedes seguir usando tu smartphone, ya que no es la fuente directa de la transmisión.

Básicamente, si quieres mostrar tus fotos de vacaciones en Google Photos, hacer zoom y desplazarlas a tu ritmo, elige mirroring. Si prefieres ver una serie de Netflix en una pantalla más grande sin tener el móvil encendido constantemente y sin tocarlo, elige casting.

De cualquier forma, soluciones como Google Chromecast y Apple AirPlay permiten hacer ambas cosas. Por tanto, usaré la palabra "enviar" (cast) para referirme a ambos.

Cómo enviar un smartphone Android al televisor

Enviar un smartphone Android al televisor con Chromecast

La solución más obvia, y que funciona en casi todos los dispositivos (incluso Apple), es la tecnología Cast de Google. Google Cast está disponible en smartphones Android y iOS. Muchas aplicaciones son compatibles. La mayoría de televisores Android TV tienen Cast integrado, al igual que los TV boxes con Android TV. Si no tienes uno, la opción es el Chromecast de Google.

Esta tecnología es muy sencilla de usar. Necesitas un receptor Chromecast para conectar al puerto HDMI de tu TV, conectarlo a la misma red Wi-Fi que tu smartphone y las aplicaciones compatibles podrán "enviarse" directamente al televisor. Puedes encontrar la lista de aplicaciones compatibles en la web de Google.

El Chromecast básico cuesta unos 30 dólares, pero también puedes optar por la versión 4K con Google TV, que cuesta unos 60 euros. Esta versión es más que una llave HDMI para enviar contenido, es un TV box por derecho propio.

  • Lee también: Las mejores aplicaciones de streaming de películas y vídeo

Google Chromecast por 29,99 $

Nvidia Shield Android TV 4K HDR Streaming por 149,99 $

Cómo conectar tu iPhone o Android al televisor

Enviar un smartphone Android al televisor mediante Google Home

Otro método para conectar tu smartphone Android al televisor es usar la aplicación Google Home. Este método funciona si tienes un Chromecast o un smart TV con Android TV y Chromecast integrado.

  1. Descarga la aplicación Google Home desde Google Play Store.
  2. Configura Google Chromecast si no lo has hecho. Si tu TV tiene Chromecast integrado, aparecerá automáticamente en la app.
  3. Selecciona el dispositivo deseado y pulsa Transmitir mi pantalla en la parte inferior.
  4. Pulsa Transmitir pantalla y luego Iniciar.

Cómo enviar un iPhone al televisor

Para los usuarios del ecosistema de Apple, la mejor opción es la tecnología AirPlay, que al igual que la de Google se basa en Wi-Fi. También es compatible con otros dispositivos no Apple.

Para transmitir la pantalla de tu iPhone o iPad al televisor, simplemente abre el panel de accesos rápidos de iOS y lanza la transmisión AirPlay a tu Apple TV. También puedes usar la función en aplicaciones con el mismo logo. La mayoría de reproductores de vídeo o audio en la web son compatibles con AirPlay, así que puedes transmitir directamente desde el navegador de tu iPhone.

Sin embargo, si no tienes un dispositivo compatible, tendrás que comprar un Apple TV 4K, que suele costar 179 $, más del triple que un Chromecast. Es cierto que obtienes otras funciones como Apple TV+, HomeKit o Apple Arcade, pero hay que tenerlo en cuenta.

Apple TV 4K por 179 $

Cómo conectar tu iPhone o Android al televisor

Miracast: La alternativa abierta cada vez menos relevante

La tecnología Miracast, creada por el consorcio Wi-Fi Alliance (propietario de la marca Wi-Fi), permite transmitir la pantalla del smartphone a un TV conectado mediante Wi-Fi Direct. Es decir, la conexión se hace directamente entre los dos dispositivos, sin necesidad de un router Wi-Fi.

Al igual que con Chromecast, necesitas un TV con esta función o invertir en un dongle Miracast. El más popular es el de Microsoft, que se encuentra por unos 50 dólares en Amazon. Algunos televisores conectados también incorporan esta tecnología y no necesitan un dongle dedicado. El principio es el mismo que para Chromecast:

  1. En tu smartphone, busca la opción Transmitir pantalla (o similar) en el menú de acceso rápido.
  2. Selecciona el dispositivo (tu TV), verás un símbolo Miracast u otra indicación de que puedes duplicar la pantalla.
  3. En el TV, aprueba la conexión.

Pero honestamente, esta solución está algo anticuada. No funciona con dispositivos Apple y no puedes bloquear el smartphone durante la transmisión. Básicamente, mejor consigue un Chromecast.

Microsoft Miracast Wireless Display Adapter por 47,99 $

Cómo conectar tu iPhone o Android al televisor

Nombres alternativos para Miracast

Según tu teléfono, TV o dispositivo de streaming, la función de compartir pantalla puede presentarse con nombres diferentes, como:

  • Screen Cast / Proyección inalámbrica
  • LG Smart Share
  • Oppo/OnePlus Screencast
  • Samsung AllShare Cast
  • Samsung Smart View
  • Xiaomi Cast

Cómo conectar tu smartphone Android o iPhone al televisor mediante cable HDMI

Si no tienes un dispositivo compatible con Chromecast, usa un cable HDMI y un adaptador para conectar tu teléfono al televisor y reproducir lo que hay en tu pantalla. Hay varias opciones, y la elección dependerá del tipo de pantalla a la que conectes, cuánto tiempo quieras transmitir y, sobre todo, si necesitas cargar el teléfono mientras lo haces.

La opción más sencilla es un adaptador USB-C a HDMI. Si tu smartphone tiene puerto USB-C, enchufas el adaptador y luego un cable HDMI al adaptador para conectarlo al televisor. Pero este método ocupará tu puerto de carga a menos que tengas varios puertos, como en el Asus ROG Phone 5.

Si aún usas micro-USB, necesitarás un adaptador correspondiente. Por el lado positivo, estos productos suelen ser más antiguos y a menudo más baratos que sus homólogos USB-C. Con este método, tu teléfono debe soportar el protocolo MHL. Si tienes un smartphone compatible, conéctalo al adaptador, luego un cable HDMI y conéctalo al televisor.

Adaptador MHL USB-C + microUSB a HDMI

Para productos Apple, salvo raras excepciones como el iPad Pro, tendrás que pagar unos 50 euros por un adaptador Lightning a HDMI. Ten cuidado con los adaptadores USB a HDMI. Deberás comprobar primero la compatibilidad de tus dispositivos con los estándares 3.0, SuperMHL y DisplayPort.

Adaptador oficial Apple Lightning a HDMI

[Certificado Apple] Cable Lightning a HDMI

Hasta aquí esta guía sobre cómo conectar tu smartphone al televisor para transmitir tu pantalla. ¿Qué te parecen los consejos de este tutorial? ¿Los encontraste útiles? ¿Conoces algún otro método que no haya mencionado?

Guía actualizada en enero de 2022 con instrucciones actualizadas para smartphones Android y Apple. Los comentarios existentes no se eliminaron y pueden referirse a versiones anteriores de este artículo.