Modo Cine en iPhone: graba y edita vídeo con efecto bokeh en 4K (iPhone 13/14)

Con la serie iPhone 13 (Pro) y iPhone 14 (Pro), puedes grabar vídeos con efecto bokeh usando el Modo Cine. Explicamos cómo grabar bonitos vídeos con profundidad de campo y cómo editarlos después, en la serie iPhone 13 y 14, así como en otros dispositivos.

Normalmente se nota enseguida si un vídeo se grabó con un smartphone o con una cámara «de verdad». La gran diferencia sería el enfoque selectivo, que permite a quien graba elegir si desenfocar el primer plano o el fondo, enfocando literalmente en el sujeto.

  • Cómo funciona el Modo Cine
  • Modo Cine: cómo funciona la grabación de vídeo
    • Cómo activar y usar la resolución 4K
  • Modo Cine: cómo editar tus vídeos
    • Editar vídeos Modo Cine en iOS
    • Editar vídeos Modo Cine en iMovie
  • Conclusión

Cómo funciona el Modo Cine

Mientras que un bokeh suave en el pasado requería cámaras de sistema o videocámaras profesionales con sensores grandes, también puedes crear un desenfoque similar usando software en smartphones modernos. Sí, algunos smartphones Android ya llevaban años capaces de grabar vídeo con bokeh: pero simplemente no funciona de forma tan amigable y limpia en la competencia como lo hace el Modo Cine en la serie iPhone 13 y iPhone 14.

La «magia» está en cómo el dispositivo graba un mapa de profundidad junto con los vídeos. Los vídeos en bruto grabados por el smartphone son nítidos desde el primer plano hasta el fondo. Ahora, si el propio iPhone o el usuario establece el foco en el vídeo, el Modo Cine suavizará las áreas espaciales delante y detrás.

Como el iPhone guarda los vídeos en bruto, el mapa de profundidad y el punto de foco definido están separados entre sí, permitiendo editar el foco del vídeo después no solo en el propio iPhone, sino también en otros dispositivos.

En cuanto a la grabación en sí, el Modo Cine está disponible actualmente para las cámaras gran angular y teleobjetivo traseras, así como para la cámara selfie. Los siguientes iPhones soportan Modo Cine:

  • iPhone 14
  • iPhone 14 Plus
  • iPhone 14 Pro
  • iPhone 14 Pro Max
  • iPhone 13
  • iPhone 13 mini
  • iPhone 13 Pro
  • iPhone 13 Pro Max

Modo Cine: cómo funciona la grabación de vídeo

El Modo Cine está prominentemente ubicado en la app Cámara de los nuevos iPhones, entre los modos Vídeo y Cámara lenta. Un toque activará el modo correspondiente, y el botón de grabación inicia (¡sorpresa!) la grabación.

Por defecto, la app de cámara destaca todos los rostros y animales reconocidos durante la grabación. Mientras graba, el Modo Cine intenta determinar la persona más activa y establecer el foco en consecuencia. Sin embargo, también puedes cambiar el foco manualmente tocando la pantalla.

En el siguiente vídeo puedes ver cómo el foco solo cambia automáticamente cuando Benjamin Lucks habla a la cámara en primer plano. De lo contrario, el Modo Cine mantiene el foco en Fabien Roehlinger hasta que lo cambiamos manualmente con un toque.

Por cierto, el «enfoque manual» funciona no solo con personas, sino también con objetos. El Modo Cine los rastrea y los mantiene enfocados. Con una pulsación larga, bloqueas el «autofoco virtual» a una cierta distancia y mantienes, por ejemplo, una persona u objeto en primer plano enfocado, sin importar lo que ocurra en el fondo.

Modo Cine en iPhone: graba y edita vídeo con efecto bokeh en 4K (iPhone 13/14)

El Modo Cine ofrece las siguientes opciones de ajuste:

  • La «f» curva en la esquina superior izquierda representa la relación focal. Cuanto menor el número, más fuerte el efecto bokeh. En el iPhone 13, «f2.0» ofrece el desenfoque de fondo más fuerte, mientras que «f16» es el menor.
  • Con el icono del flash en la esquina inferior derecha, puedes configurar el LED de vídeo a «Siempre apagado» o «Automático». Con este último, el iPhone te avisa antes de grabar si el LED va a activarse o no.
  • La pequeña flecha «<» lleva los dos ajustes mencionados a la derecha de la pantalla, y también un símbolo «±» para corrección de exposición al grabar en Modo Cine.
  • Tocar en «1x» te permite cambiar entre el gran angular y el teleobjetivo en las variantes Pro y Pro Max. La doble flecha en la esquina superior derecha cambia a la cámara selfie. Las cámaras ultra gran angular no admiten (actualmente) Modo Cine.
  • El Modo Cine también soporta Dolby Vision HDR.

Modo Cine: cómo activar y usar la resolución 4K en la serie iPhone 14

Con el lanzamiento del Modo Cine, la resolución estaba limitada a Full HD a 30 fps. Sin embargo, Apple ha potenciado la función con el lanzamiento de la serie iPhone 14. Ahora es posible grabar vídeos con bokeh en resolución 4K en los nuevos iPhone 14 (Plus) y iPhone 14 (Pro). Ten en cuenta que en los modelos de la serie iPhone 13, el vídeo en Modo Cine solo se puede grabar en 1080p a 30 fps.

Los usuarios pueden acceder a la función abriendo Cámara > deslizando a Modo Cine. Sin embargo, la resolución predeterminada es 1920 x 1080 píxeles a 30 fps. Necesitas activar la nítida resolución 4K directamente desde los ajustes. A continuación, unos pasos para activar y usar el modo con mayor calidad:

  1. Abre Ajustes.
  2. Selecciona Cámara.
  3. Pulsa Grabar en Modo Cine.
  4. Elige 4K a 30 fps o 4K a 24 fps (estilo cine).
Modo Cine en iPhone: graba y edita vídeo con efecto bokeh en 4K (iPhone 13/14)

En definitiva, los vídeos 4K ofrecen más detalle y mayor calidad de imagen. Todavía hay desventajas con esta opción, como un tamaño de archivo mayor que puede ser un reto para cualquier iPhone 14 con los escasos 128 GB de almacenamiento base. Si solo vas a usar las grabaciones cinematográficas para uso personal, seguimos recomendando la resolución 1080p que reduce el tamaño del archivo en un tercio.

Modo Cine: cómo editar tus vídeos

La mayor ventaja que el Modo Cine tiene sobre la competencia actual: todavía puedes ajustar el foco en los vídeos después de grabar. Así puedes ajustar perfectamente las transiciones de foco según la acción grabada. Por cierto, la edición posterior funciona no solo en modelos iPhone 13 y iPhone 14, sino también en los siguientes dispositivos Apple en la app Fotos:

  • Apple iPhone: desde iPhone XS/XR
  • iPad Pro 12,9 pulgadas: 3.ª generación y superiores
  • iPad Pro 11 pulgadas: todos los modelos
  • iPad Air: 3.ª generación y superiores
  • iPad mini: 5.ª generación y superiores

Para macOS, Apple permite editar en el ordenador usando Final Cut e iMovie. También explicamos cómo usar iMovie para editar tus vídeos en Modo Cine en este artículo.

Editar vídeos Modo Cine en iOS

Editar vídeos en iOS es tan simple como parece. Simplemente abre el clip en la app Fotos y pulsa «Editar». Verás el vídeo con la línea de tiempo de miniaturas justo debajo. Lo nuevo aquí es una línea de tiempo adicional que muestra cuándo el Modo Cine cambia el foco automática y manualmente. Aquí puedes añadir nuevos cambios de foco o eliminar los existentes a voluntad. En el siguiente clip puedes ver cómo funciona:

Editar vídeos Modo Cine en iMovie

Lo primero que debes saber sobre editar vídeos en otro dispositivo, como un MacBook, es que tendrás que enviar los clips mediante Fotos de iCloud o AirDrop. De lo contrario, perderás la información de profundidad que el iPhone almacenó en Modo Cine. Antes de hacer eso, asegúrate de que la opción Todos los datos de fotos está activada. Así es como se hace:

  • En la app Fotos de tu iPhone, abre el clip en Modo Cine o selecciona varios clips, luego pulsa el botón Compartir.
  • Pulsa Opciones en la parte superior de la pantalla, activa Todos los datos de fotos y pulsa OK (deberás activar esta opción cada vez que transfieras por AirDrop).
  • Pulsa AirDrop y, en la lista de dispositivos, pulsa el Mac al que quieras transferir el clip.
Modo Cine en iPhone: graba y edita vídeo con efecto bokeh en 4K (iPhone 13/14)

Ten en cuenta también que por cada clip en Modo Cine que transfieras mediante AirDrop, aparecerá una carpeta con cuatro archivos en el Mac receptor. En la carpeta, localiza el archivo MOV que no empiece por «IMG_E», e impórtalo en iMovie.

Modo Cine en iPhone: graba y edita vídeo con efecto bokeh en 4K (iPhone 13/14)

Después de importar tus archivos de vídeo en Modo Cine a iMovie desde un iPhone compatible, editar los vídeos con el editor de vídeo gratuito de Apple es fácil. Simplemente abre el clip correcto como nuevo proyecto de iMovie, arrastra y suelta el clip en la línea de tiempo de vídeo, y selecciona el icono de la cámara en la parte superior de la vista previa del vídeo.

Después, solo marca la casilla «Profundidad de campo» y podrás cambiar manualmente el foco. Aquí puedes añadir nuevos cambios de foco o eliminar los existentes a voluntad. Todos los pasos se explican en la siguiente galería de vídeo:

Modo Cine en iPhone: graba y edita vídeo con efecto bokeh en 4K (iPhone 13/14) Modo Cine en iPhone: graba y edita vídeo con efecto bokeh en 4K (iPhone 13/14) Modo Cine en iPhone: graba y edita vídeo con efecto bokeh en 4K (iPhone 13/14) Modo Cine en iPhone: graba y edita vídeo con efecto bokeh en 4K (iPhone 13/14) Modo Cine en iPhone: graba y edita vídeo con efecto bokeh en 4K (iPhone 13/14) Modo Cine en iPhone: graba y edita vídeo con efecto bokeh en 4K (iPhone 13/14)

Conclusión

En los 90 y 2000, los videógrafos aficionados aún fabricaban adaptadores DoF para vídeos con bokeh. Luego, en los 2010, las DSLR y DSLM democratizaron la grabación con profundidad de campo. Y ahora le toca el turno a los smartphones para experimentar esta revolución. Seguro, Huawei tenía la función desde el Mate 20, mientras Samsung ofrecía esta opción en la serie Galaxy S20. Pero seamos honestos: ¿te has dado cuenta?

Si te interesa cómo otros fabricantes están desarrollando la función de vídeo bokeh, echa un vistazo a nuestra comparativa de Modo Cine entre iPhone 13, Vivo X80 Pro y Samsung Galaxy S22 Ultra y saca tus propias conclusiones sobre la calidad de imagen.

El artículo se actualizó en septiembre de 2022 y se añadió el tutorial sobre cómo activar y usar el Modo Cine 4K.