¿Descargar apps en Wi-Fi consume datos de AT&T?

No. Cuando tu móvil está conectado a Wi-Fi, todos los datos —incluidas descargas de apps— viajan por esa conexión local, no por la red móvil. El contador de datos de AT&T solo registra uso celular, así que descargas en Wi-Fi son gratis y no afectan tu cuota mensual.