¿Puede cambiar de un iPhone 3G a otro sin activar el otro?

No, no puede cambiar directamente de un iPhone 3G a otro iPhone sin activar el nuevo. Activar el nuevo iPhone es un paso necesario para transferir datos y hacer que funcione en su red celular. Si bien puede preparar el nuevo iPhone haciendo una copia de seguridad de su antiguo iPhone 3G (si todavía funciona lo suficientemente bien como para crear una copia de seguridad), eventualmente necesitará activar el nuevo dispositivo para utilizar esa copia de seguridad y su número de teléfono.