¿Cambias de un iPhone 3G? Debes Activar el Nuevo.

No hay atajos. El nuevo iPhone—ya sea 4, 4s, 5, o posterior—requiere activación en la red de la operadora antes de poder hacer llamadas, usar datos, o restaurar tu copia de seguridad.

Qué Significa "Activar"

1. El dispositivo contacta los servidores de activación de Apple (albert.apple.com).
2. El servidor verifica IMEI/ICCID contra la política de la operadora (¿bloqueado? ¿desbloqueado? ¿en lista negra?).
3. Si está limpio, envía el perfil de la operadora (APN, configuración VoLTE, buzón de voz visual).
4. El dispositivo se registra en la red. La SIM se autentica. Listo.

Puedes Prepararte Sin Conexión

• Haz una copia de seguridad del iPhone 3G antiguo a iTunes/Finder o iCloud.
• Inserta la SIM en el nuevo teléfono (si es del mismo tamaño).
• Pero hasta que la activación se complete, es un iPod Touch.

Si el iPhone 3G está muerto y no tienes copia de seguridad, pierdes todo lo que no esté en iCloud. La activación es obligatoria—tanto la operadora como Apple la exigen.