Cómo poner teclado y fuente coreana en el iPhone

Introducción

El iPhone incluye teclados para docenas de idiomas preinstalados. Activar el teclado coreano cambia el teclado virtual y el diccionario/autocorrección a coreano. No necesitas Internet ni datos móviles.

Pasos para activar teclado coreano

  1. Ve a Ajustes > General > Teclado > Teclados.
  2. Pulsa "Añadir nuevo teclado...".
  3. Busca "Coreano" (Korean). Hay dos opciones:
    • Coreano (Estándar): Teclado QWERTY con teclas que cambian a jamo (letras coreanas) al mantener pulsado. Ideal para aprendices.
    • Coreano (10 teclas): Teclado tipo teléfono antiguo (10 teclas), cada tecla tiene varias letras; pulsaciones múltiples seleccionan. Nativo coreano.
    Elige el que prefieras (puedes añadir ambos).
  4. Pulsa "OK" / vuelve atrás.

Cómo usar el teclado coreano

  1. Abre cualquier app con campo de texto (Mensajes, Notas, Safari, Mail).
  2. Pulsa en el campo para abrir teclado.
  3. Pulsa el icono Globo (🌐) a la izquierda de la barra espaciadora (solo aparece si tienes 2+ teclados).
  4. Selecciona "Coreano" o "Coreano (10 teclas)".
  5. Escribe en coreano. El autocorrector y sugerencias serán en coreano.
  6. Para volver: pulsa Globo de nuevo > elige "Español" / "Emoji" / otro.

Detalles de cada teclado

Coreano (Estándar) - QWERTY + Jamo

  • Teclas muestran letras latinas. Mantén pulsada una tecla > aparecen jamo (ㄱ, ㄴ, ㄷ...).
  • Escribe sílabas combinando jamo: ㅎ + ㅏ + ㄴ = 한 (han).
  • Barra espaciadora convierte a hanja (caracteres chinos) si hay coincidencia.

Coreano (10 teclas) - Cheonjiin / Naratgul

  • 10 teclas grandes (como teléfono fijo). Cada tecla tiene 3-4 jamo.
  • Pulsa 1 vez = primer jamo, 2 veces = segundo, 3 = tercero. Auto-combina en sílabas.
  • Muy rápido para nativos; curva de aprendizaje para otros.

Consejos extra

  • Orden de teclados: En Ajustes > General > Teclado > Teclados > Editar, arrastra para poner Coreano primero (Globo va directo a él).
  • Diccionario coreano: Se descarga automáticamente al añadir teclado. Incluye autocorrección, predicción, aprendizaje de palabras.
  • Escritura a mano (Chinese - Simplified/Traditional): Si añades teclado chino, tienes opción "Escritura a mano" que también sirve para hanja coreanos.
  • Traductor nativo (iOS 14+): App Traducir > modo conversación > coreano-español.