Cómo borrar emails del servidor al eliminarlos en iPhone (IMAP)

Por defecto, borrar un email en el iPhone (IMAP) lo archiva o mueve a Papelera, pero no siempre lo borra del servidor. Para que se borre en el servidor al borrar en el iPhone:

Pasos

1. Abre Ajustes > Correo > Cuentas (antes: Ajustes > Mail, Contactos, Calend. > tu cuenta).
2. Selecciona la cuenta de correo (IMAP/Exchange).
3. Baja a Avanzado (Advanced).
4. En "Eliminar del servidor" (Delete from server), elige:
   • "Al eliminar de Bandeja de entrada" (When removed from Inbox) → borra en servidor al borrar en iPhone.
   • "Nunca" → queda en servidor.
   • "Después de 7 días" → borra tras una semana.
5. Para borrar emails: en app Mail > Editar (arriba der.) > marca varios > Papelera. O desliza email a la izquierda > Papelera.

Nota: En cuentas POP, los emails se descargan y borran del servidor según ajuste "Eliminar del servidor" en la misma pantalla. En iCloud/Exchange/Gmail (IMAP), el comportamiento sincroniza carpetas.