Cómo transferir contactos al iPhone

A medida que la tecnología avanza, la gente cambia de móvil con frecuencia. Si compras un nuevo iPhone, querrás transferir los contactos de tu antiguo teléfono en lugar de introducirlos uno a uno. Por suerte, el proceso es sencillo y suele llevar solo unos minutos.

Qué necesitas

• Ordenador
• Memoria USB
• Cuenta de correo Yahoo
• Cable USB para tu iPhone

Instrucciones

1. Visita apple.com/itunes/download y haz clic en el botón azul «Descargar ahora» para descargar iTunes si no lo tienes. Sigue las instrucciones en pantalla para instalarlo.

2. Lleva tu antiguo teléfono a una tienda AT&T. La tienda puede copiar los contactos de la tarjeta SIM a una memoria USB.

3. Inserta la memoria USB en un puerto USB de tu ordenador y visita sixpack.org/pbbreader para convertir el archivo de .pbb a .csv. Haz clic en «Examinar», busca el archivo .pbb en la memoria, pulsa «Subir» y guarda el nuevo archivo .csv en el disco duro o en la memoria.

4. Importa el archivo .csv a Outlook. Abre Outlook y selecciona «Importar/Exportar» en el menú «Archivo». Haz clic en «Importar desde otro programa o archivo», luego «Siguiente». Selecciona «Valores separados por comas (Windows)» y «Siguiente». Pulsa «Examinar…» y selecciona el archivo .csv. «Siguiente» y elige la carpeta «Contactos». Pulsa «Asignar campos personalizados…» y arrastra los títulos de columna a los campos correctos para que las columnas del .csv coincidan con los campos de Outlook.

5. Importa el .csv a Yahoo Mail si no usas Outlook. Abre tu cuenta Yahoo en el navegador, selecciona «Opciones», «Opciones de correo», «Contactos» y finalmente «Importar/Exportar». Haz clic en «Examinar», selecciona el .csv y pulsa «Importar ahora».

6. Conecta tu iPhone al ordenador. iTunes debería iniciarse automáticamente; si no, ábrelo. Selecciona tu iPhone en iTunes y la pestaña «Info». Selecciona «Sincronizar contactos de Outlook» o «Sincronizar Agenda de Yahoo» y sigue las indicaciones para completar la transferencia.