"Headquarter" vs. "Headquarters": ¿Cuál es correcto?
Headquarter vs. Headquarters: Guía de uso
"Headquarters" (forma plural) es el sustantivo estándar** para la oficina principal o centro de mando de una organización. "Headquarter" (singular) se usa rara vez como sustantivo en inglés moderno pero aparece como verbo.
Uso estándar
| Forma | Parte del discurso | Ejemplo |
|---|---|---|
| Headquarters | Sustantivo (plural en forma, singular o plural en significado) | "La headquarters de la empresa está en Nueva York." (verbo singular) "Las headquarters están en tres ciudades." (verbo plural) |
| Headquarter | Verbo | "El general headquartered la división en Berlín." |
| Headquarter | Adjetivo (atributivo) | "El headquarter building." (Menos común; "headquarters building" preferido) |
Guías de estilo
- AP Stylebook: "headquarters" (sustantivo), "headquarter" (verbo).
- Chicago Manual of Style: "headquarters" como sustantivo; "headquarter" solo como verbo.
- Oxford / Cambridge: "headquarters" sustantivo; "headquarter" verbo.
Error común
❌ "La headquarter de la empresa está en Londres."
✅ "La headquarters de la empresa está en Londres."
Contexto militar / corporativo
- Militar: "HQ" (abreviación común), "Force Headquarters."
- Corporativo: "Global Headquarters," "Regional Headquarters."
Conclusión
Usa headquarters para el sustantivo (el lugar). Usa headquarter solo como verbo (establecer una headquarters).
- ·El significado de una teleconferencia
- ·¿Qué Significa el Código de Área 888? Explicación de Números Gratuitos
- ·Dónde Encontrar Gestores de Conexiones: Roles y Servicios en Redes Empresariales
- ·Packet Tracer 6.5.7 "Assigning Addresses" IPv6 Walkthrough
- ·Cómo obtener servicios gratuitos de conferencia telefónica
- ·Llamar a Irlanda desde Nueva Zelanda: Formato y Códigos Marcado
- ·Cómo Contactar a tu MPP (Miembro del Parlamento Provincial) en Canadá
- ·¿Ayuda CCNA a carrera networking? 8 beneficios concretos
- Solución de problemas Polycom SoundStation 2
- Llamar a Houston desde Australia: Código de país +1 (Marcar 0011 o 001)
- Bits y direcciones IP: cómo los dígitos binarios forman identificadores de red
- Cómo Se Asignan los Números VoIP: Porteo, Grupos y Proveedores
- Información de contacto de TransUnion: teléfono y dirección postal
- La Invención Colaborativa de la Conmutación de Paquetes: Baran, Davies y ARPANET
