"La llamada telefónica" de Fleur Adcock (Poema)
La llamada telefónica
Un trino repentino, afilado como un cuchillo,
corta mis pensamientos, sobresalta al gato,
que salta como si lo hubieran electrocutado.
En un instante la habitación se vuelve
insoportablemente silenciosa, como si el sonido
hubiera sido succionado del aire, y yo me quedo allí,
absorta, mirando el teléfono, deseando
que se mantenga en silencio. Pero justo cuando me relajo
y exhalo, un segundo trino atraviesa el silencio.
Con desgana me levanto, camino hacia el escritorio
y levanto el auricular.
'¿Sí?'
'Oh, hola,' dice una voz vacilante, incierta.
'Soy Jean.'
'Sí,' digo, 'lo sé. ¿Qué pasa?'
'Escucha,' dice ella, aún incierta, 'sé que es
una hora terrible para llamar, y
odio molestarte...'
'Está bien,' le digo, preguntándome qué
demonios estará pasando. 'De todos modos estoy despierta. ¿Qué
pasa?'
Entonces, en un torrente de palabras que se tropiezan umas con otras,
me cuenta que su esposo, Paul, acaba de ser llevado de urgencia al hospital.
Mi corazón se hunde y mi estómago se contrae, como
si alguien me hubiera golpeado en el plexo solar.
'Oh, Jean, lo siento mucho,' digo, y por un momento,
estoy tan atónita que no encuentro nada más que decir.
'Estaba bien esta noche,' dice ella, esforzándose
por mantener la voz firme. 'Cenamos, y
parecía completamente normal, luego de repente,
se desplomó. Estaba inconsciente cuando llegó la ambulancia.'
'Pero, ¿qué pasó?' pregunto. '¿Qué dijeron?'
'Aún no lo saben,' dice ella. 'Están haciendo pruebas.
Por eso llamé.'
'Ya veo,' digo, tratando de asimilar el impacto de esta noticia.
'Bueno, me alegro de que hayas llamado.'
'Pensé que querrías saberlo,' dice ella.
'Por supuesto que sí,' le digo. 'Y espero que todo
vaya a estar bien.'
'No lo sé,' dice ella, 'estoy muy asustada.'
'No te preocupes,' digo, 'estoy segura de que todo estará bien.'
Pero al colgar el teléfono, no puedo evitar sentir
una sensación de presentimiento.
- ·Cómo cambiar el número de teléfono en PhoneZoo
- ·15 ideas de conversación telefónica atractivas para parejas
- ·Cómo hacer que WinterBoard funcione con Cydia y sin Wi-Fi
- ·Cómo leer mensajes en móviles LG (SMS, MMS, email)
- ·Cómo conectar una toma de teléfono
- ·Cómo configurar el buzón de voz de Verizon FiOS
- ·Cómo usar teléfono inalámbrico GE 5.8 GHz (modelo 25866GE3)
- ·Cómo programar marcación rápida en AT&T 974 (teléfono 4 líneas, expansible a 16)
- Cómo encontrar un número de teléfono desconocido
- Cómo programar un teléfono Alcatel Lucent
- Cómo conectar un conector telefónico triple (tres líneas)
- ¿Puede T-Mobile cancelar tu plan por roaming excesivo?
- Tiempos de envío de teléfonos AT&T: Qué esperar
- ¿Puede el iPod de 5.ª Generación Hacer Llamadas Telefónicas?
