¿Existe una tecla "Pi" en el teclado telefónico?

No. Los teclados telefónicos estándar (ITU-T E.161) tienen dígitos 0–9, * (asterisco) y # (almohadilla). La letra griega π (pi) es una constante matemática, no un carácter de telefonía. Encontrará π en calculadoras científicas, teclados de ordenador (códigos Alt o Unicode) y software matemático, pero nunca en un teclado de marcado telefónico.