Guía de pronunciación: El sonido 'A' en "washing"

El sonido vocálico en la primera sílaba de "washing" (/ˈwɒʃɪŋ/ o /ˈwɔːʃɪŋ/) es un sonido corto "o" (o "aw"), no una "a" corta como en "cat".

Desglose fonético

• Inglés estadounidense general: /ˈwɑːʃɪŋ/ — La vocal es la vocal abierta posterior no redondeada (como la "o" en father, palm o lot).
• Pronunciación recibida (británico): /ˈwɒʃɪŋ/ — La vocal es la vocal abierta posterior redondeada (como la "o" en hot o was).

Concepto erróneo común

Se identifica frecuentemente como una "a" corta (/æ/ como en cat, hat, bat) debido a la ortografía "wa-". Sin embargo, la "w" ejerce un fuerte efecto de labialización, tirando de la vocal siguiente hacia atrás y redondeando los labios, desplazando /æ/ → /ɑ/ o /ɒ/. Este es el mismo patrón que se encuentra en:

• Wasp (/wɑːsp/ o /wɒsp/)
• Watch (/wɒtʃ/)
• Wander (/ˈwɒndər/)
• Wallet (/ˈwɒlɪt/)
• What (/wɒt/ o /wʌt/)

Consideración de schwa

En el habla rápida y sin acento, la vocal *puede* reducirse hacia un schwa (/ə/), sonando como "wuh-shing", pero la forma canónica de cita usa la vocal completa /ɑ/ o /ɒ/. No es un schwa puro en la pronunciación estándar.

Referencia rápida

Así que, al decir "washing", abra la boca verticalmente (como "ahh"), no ampliamente horizontalmente (como "aaaa").