Cómo obtener subtítulos en un VLC

VLC es un reproductor multimedia gratuito y de código abierto que funciona en una variedad de sistemas operativos, incluyendo Windows, Mac OS X y Linux. VLC soporta subtítulos cerrados (closed captioning), un sistema de visualización de texto para personas con discapacidad auditiva que resume el audio en un archivo multimedia. Los subtítulos cerrados son distintos de los subtítulos normales en que incluyen más información que solo las palabras habladas y se implementan de manera diferente que los archivos de subtítulos de texto plano. VLC soporta habilitar el soporte de subtítulos cerrados y seleccionarlo por archivo desde su menú.

Paso 1

Descargue e instale la última versión de VLC desde el sitio web oficial, si aún no la tiene (ver Recursos). Las versiones antiguas de VLC no tienen soporte para subtítulos cerrados.

Paso 2

Abra VLC haciendo clic en "Inicio", "Todos los programas", "VideoLAN" y "VLC Media Player".

Paso 3

Haga clic en "Herramientas" y "Preferencias".

Paso 4

Haga clic en "Todo" bajo "Mostrar configuración" en la parte inferior de la ventana de preferencias.

Paso 5

Haga clic en la flecha a la izquierda de "Entrada / Codecs" en la ventana de preferencias y haga clic en la flecha a la izquierda de "Codecs de subtítulos" debajo de ella.

Paso 6

Haga clic en "VBI y Teletexto" en la lista.

Paso 7

Marque la casilla "Subtítulos de texto Teletexto" y haga clic en "Guardar".

Paso 8

Abra un archivo multimedia que contenga información de subtítulos cerrados haciendo clic en "Medio", "Abrir archivo", navegando al archivo y haciendo doble clic en él.

Paso 9

Haga clic en el menú "Video", pase el cursor sobre "Pista de subtítulos" en el menú y haga clic en "Teletexto" en la lista.