Cómo cambiar el idioma en CorelDRAW

CorelDRAW X7 incluye soporte para múltiples idiomas, pero estos solo son accesibles si se instalaron con la aplicación durante la configuración inicial. Cambiar de idioma en CorelDRAW es tan simple como ajustar un par de opciones de menú; sin embargo, si el idioma no se ha instalado aún, debes volver a recorrer la configuración inicial antes de que aparezcan las diferentes opciones. Puedes añadir idiomas a CorelDRAW X7 en cualquier momento tras instalar la aplicación.

Elegir entre idiomas instalados

Paso 1

Abre CorelDRAW y haz clic en el menú desplegable «Herramientas». Selecciona «Opciones» para ver los diversos ajustes de usuario.

Paso 2

Haz clic en la categoría «Global» para mostrar los elementos de idioma disponibles. Los idiomas instalados aparecen en el cuadro «seleccionar el idioma para la interfaz de usuario». Si no has instalado idiomas adicionales, solo se muestra el idioma en el que instalaste la aplicación.

Paso 3

Selecciona el idioma que deseas usar de los disponibles. Reinicia CorelDRAW para aplicar los cambios; la interfaz y las herramientas de ayuda seguirán la configuración de idioma especificada tras cargar el programa.

Añadir un idioma

Paso 1

Cierra todas las aplicaciones en ejecución, incluido CorelDRAW. Abre el Panel de control de Windows deslizando a la esquina inferior derecha, clic en el encanto «Configuración» y selecciona «Panel de control».

Paso 2

Haz clic en «Desinstalar un programa» en la sección Programas. Desplázate por la lista hasta encontrar CorelDRAW Graphics Suite X7. Haz doble clic en la entrada para lanzar el asistente de instalación y elige la opción «Modificar». Haz clic en «Siguiente».

Paso 3

Localiza la sección «Herramientas de escritura» en la página «Características del programa» del asistente. Abre la lista y marca la casilla junto a cada idioma que quieras añadir a CorelDRAW. Sigue las instrucciones del instalador para completar la modificación; los idiomas instalados estarán disponibles en la sección Global del menú Opciones de CorelDRAW.

Consejo

Cambiar el idioma de tu instalación de CorelDRAW no cambiará tus fuentes instaladas. Si quieres crear contenido en otro idioma que requiera una fuente específica, tendrás que comprar e instalar esa fuente por separado.

Usa la opción «Preguntarme la próxima vez que inicie el software» en la sección Global del menú Opciones para permitir el cambio de idioma al arrancar la aplicación.