Cómo crear marcas de corte y recorte en Adobe Illustrator

Los términos "marcas de corte" (crop marks) y "marcas de recorte" (trim marks) son intercambiables: segmentos de línea en las esquinas de una ilustración impresa que indican dónde recortar el papel sobrante. Illustrator automatiza su colocación para no tener que dibujarlas a mano. Los mesas de trabajo (artboards) definen el área imprimible, pero las marcas de corte solo guían el recorte manual o la producción en imprenta.

Paso 1: Selecciona el objeto

Pulsa V (Herramienta Selección). Clic o arrastra marco sobre el objeto/objetos. Para incluir objetos ocultos/bloqueados: F7 (panel Capas) → despliega capa → activa ojo (visibilidad) o quita candado.

Paso 2: Crea marcas de recorte editables

Menú Objeto > Crear marcas de recorte. Aparecen marcas editables en las cuatro esquinas del rectángulo delimitador (bounding box) invisible que define el alto/ancho total de la ilustración.

Paso 3: Edita u oculta

Selecciona las marcas (clic o marco) para mover, borrar o modificar. Para ocultarlas como cualquier objeto: selecciónalas y pulsa Ctrl + 3.

Consejo: Marcas como efecto dinámico

Menú Efecto > Marcas de recorte para crearlas como efecto vivo. Para borrarlas: selecciona el objeto → F6 (panel Apariencia) → arrastra el elemento "Marcas de recorte" a la papelera.

Estilo japonés: usan doble línea que define sangrado (bleed) integrado. Para que la tinta llegue al borde, extiéndela más allá de la línea de corte en zona extra (sangrado) y recorta el exceso.

Si defines marcas en una mesa de trabajo e imprimes/exportas con Marcas y sangrado activo, saldrán dos juegos: los tuyos y los del diálogo de impresión.

Advertencia

Las marcas aparecen en color Registro (Registration). No uses este color para nada más: a diferencia de otros, sale en todas las planchas de color (CMYK o tintas planas) al separar para imprenta.

Aplicable a Illustrator CC 2014, CC y CS6. Puede variar en otras versiones.