Cómo transferir archivos desde una Mac a un disco duro externo

La aplicación Finder en Macs con OS X Yosemite te permite transferir archivos dentro y fuera de tu computadora. Cuando conectas un disco duro externo a tu Mac, aparece en el menú Dispositivos en Finder. Copia y pega, o arrastra y suelta, elementos en el disco duro como lo harías en cualquier otra ubicación en tu Mac.

Paso 1

Conecta el disco duro externo a tu computadora usando su cable provisto. El cable usado variará según la marca y modelo del disco. La mayoría de los discos principales usan cables USB.

Haz clic en el icono "Finder" en el Dock para abrir la aplicación Finder.

Paso 2

Selecciona las carpetas o archivos que quieres transferir a tu disco duro externo. Mantén presionado el botón "Comando" para seleccionar múltiples elementos simultáneamente.

Paso 3

Presiona "Comando+N" para abrir una segunda ventana de Finder y luego selecciona tu disco duro externo en la lista de dispositivos mostrada bajo el encabezado Dispositivos en el lado izquierdo de esta nueva ventana.

Paso 4

Navega a la carpeta en tu disco externo donde quieres almacenar los archivos o carpetas y luego arrastra y suelta carpetas y archivos desde la ventana de Finder de tu Mac a la ventana del disco duro externo. Aparece una barra de estado en tu pantalla indicando el progreso. Espera hasta que la transferencia completa finalice.

Paso 5

Haz clic en el botón "Expulsar" para retirar el disco duro de forma segura cuando hayas terminado.

Consejo

También puedes usar la funcionalidad de copiar y pegar en tu Mac para copiar y pegar archivos manualmente desde la computadora al disco duro. Haz clic en "Editar" en el menú principal en la parte superior de tu pantalla y selecciona "Copiar" para copiar elementos a tu portapapeles, o simplemente presiona "Comando+C". Haz clic en "Editar" en el menú principal y selecciona "Pegar" o "Pegar elemento" para transferir los elementos al disco duro en tu ubicación actual, o simplemente pega presionando "Comando+V".

Si tu disco duro externo es nuevo y nunca se ha conectado a un Mac antes, es posible que necesites formatearlo para hacerlo usable con tu computadora. Algunos discos también pueden necesitar formatearse si previamente se conectaron a una PC con Windows. Si tu disco cae en esta última categoría, respalda cualquier dato que quieras conservar antes de proceder.

Para formatear un disco en OS X Yosemite, conecta el disco a tu Mac y abre la aplicación Finder. Haz clic en "Ir" en el menú principal y selecciona "Utilidades". Haz clic en el icono "Utilidad de Discos" para abrir Utilidad de Discos. Selecciona tu disco duro de la lista de dispositivos, haz clic en la pestaña "Borrar" ubicada en la parte superior de la ventana y luego selecciona "Mac OS Extended (Registrado)" en el menú desplegable Formato de volumen. Ingresa un nombre identificativo para tu disco duro en el campo provisto y haz clic en "Borrar" para formatear el disco.