Cómo configurar la pantalla de MacBook en modo espejo (duplicar) con monitor externo

El MacBook de Apple viene con pantalla LCD que muchos usuarios encuentran perfecta para la mayoría de aplicaciones. Pero si quieres conectar un segundo monitor para presentaciones o mayor área de visión, el MacBook tiene puerto de salida de vídeo. Por defecto, al conectar monitor externo, extiende el escritorio; puedes mover ratón y trabajar entre ambos. Para cambiar esto y que las acciones en la pantalla principal se dupliquen (espejo) en el externo, debes ajustar la configuración de pantallas en Preferencias del Sistema.

Pasos para activar modo espejo (Mirror Displays)

Paso 1: Localizar puerto de salida de vídeo

Busca puerto de salida de vídeo en el lateral de tu MacBook. Los puertos dependen del modelo. Ejemplo: MacBook Air tiene Thunderbolt; MacBook Pro con Retina tiene dos Thunderbolt 2 y HDMI.

Paso 2: Conectar monitor externo

Examina el puerto de vídeo del monitor externo y usa cable o adaptador apropiado. Ejemplo: si tu monitor tiene DVI y tu MacBook tiene Thunderbolt, usa adaptador Mini DisplayPort a DVI. Conecta el extremo Mini DisplayPort al Thunderbolt del MacBook y el otro al DVI del monitor.

Paso 3: Abrir Preferencias del Sistema

Abre menú "Manzana" (Apple) y selecciona "Preferencias del Sistema" (System Preferences).

Paso 4: Acceder a Pantallas

Haz clic en el icono "Pantallas" (Displays) y selecciona la pestaña "Disposición" (Arrangements).

Paso 5: Activar espejo

Marca la casilla "Duplicar pantallas" (Mirror Displays) en la esquina inferior izquierda de la ventana.

Paso 6: Cerrar

Haz clic en el botón rojo en la esquina superior izquierda para cerrar.

Consejos

• Si no has reasignado teclas de función, también puedes activar espejo pulsando tecla "F7" del MacBook.
• Puedes conectar monitor DVI, Dual-Link DVI o VGA; usa adaptador Mini DisplayPort diseñado para tu monitor.
• Puedes comprar adaptadores Mini DisplayPort directamente en web de Apple.
• Si quieres conectar monitor Apple con conector ADC, usa adaptador DVI a ADC junto con DVI a Mini DisplayPort. Compra DVI a ADC en web de Apple.
• Si tienes varios monitores conectados pero solo quieres duplicar en uno, vincula la pantalla del MacBook a la del monitor objetivo. En pestaña Disposición, clic en el cuadrado que representa tu pantalla del MacBook. Mantén tecla Opción (Option), arrastra el cuadrado al del monitor objetivo y suelta.

Advertencia

• Si la resolución del monitor externo es superior a la del LCD del MacBook, el monitor usará la resolución menor mientras el modo espejo esté activo.
• Esta información aplica a OS X Mavericks. Instrucciones pueden variar en otras versiones.