Cómo renombrar una fuente en Mac (Font Book)

macOS permite cambiar el nombre que se muestra en el Libro de fuentes para organizar mejor tus tipografías instaladas. El cambio es solo visual; el nombre interno del archivo no se modifica.

Paso 1

Abre Spotlight (Cmd+Espacio) y escribe "Libro de fuentes" (Font Book). Ábrelo.

Paso 2

En la lista lateral, selecciona Usuario, Equipo o la colección donde está la fuente.

Paso 3

Busca la fuente a renombrar. Haz clic derecho (Ctrl+clic) sobre su nombre y elige Mostrar en el Finder.

Paso 4

En el Finder, haz clic derecho sobre el archivo de la fuente (extensión .ttf, .otf, .ttc) y selecciona Obtener información (Cmd+I).

Paso 5

En la sección Nombre y extensión, edita el nombre (mantén la extensión). Presiona Enter.

Paso 6

Cierra la ventana de información. Abre de nuevo Libro de fuentes; la fuente aparecerá con el nuevo nombre.

Nota importante

Algunas fuentes del sistema (San Francisco, Helvetica, etc.) están protegidas y no permiten renombrar. Si el campo está atenuado, no podrás cambiarlo.

Alternativa: Crear una colección

En lugar de renombrar, crea una Colección inteligente (Archivo → Nueva colección inteligente) con reglas como "Nombre contiene 'script'" para agrupar fuentes sin modificar sus nombres.