Cómo obtener subtítulos con Time Warner Movies on Demand

Time Warner Cable, uno de los mayores proveedores de TV por cable en EE. UU. (23 millones de abonados en 27 estados), ofrece Movies On Demand: ver películas/programas cuando se quiera. Para personas con discapacidad auditiva, hay subtítulos cerrados (closed captioning) en muchas selecciones On Demand. Activarlos es sencillo con el equipo y conexiones adecuados.

Usar decodificadores Explorer

Paso 1

Pulse «Settings» (Ajustes) en el mando Time Warner para acceder a subtítulos vía decodificador. Time Warner usa distintas marcas/modelos de decodificadores según zona; los pasos para activar/desactivar closed captioning pueden variar, pero la opción debería estar.

Paso 2

Busque submenú «Closed Captioning». Puede estar en primer menú «Quick Settings», pero en algunos modelos debe pulsar «Settings» dos veces para llegar a «General Settings».

Paso 3

Use flechas arriba/abajo hasta resaltar «Closed Captioning» o «Closed Captioning: Source» (según modelo) y pulse «Select».

Paso 4

Flechas hasta «On» (Activado) y pulse «Select» de nuevo.

Paso 5

Pulse «Exit» para salir del menú y volver a pantalla completa. Los subtítulos aparecerán cuando estén disponibles.

Paso 6

Siga la guía en pantalla para seleccionar y ver la película On Demand. Repita pasos si no aparecen subtítulos, pero recuerde que closed captioning depende de la selección individual y no está en todas las películas; nada en ajustes puede hacerlos aparecer si no se ofrecen.

Usar decodificadores Pace

Paso 1

Pulse botón «Display» en panel frontal. El mando no funciona con esta marca.

Paso 2

Pulse «CH+» hasta ver «CC», luego «+» para mostrar «CC On». Si ya está activado, el logo «HDTV» se iluminará en el display.

Paso 3

Para activar, pulse «+» otra vez para guardar y luego «Exit».

Paso 4

Vea paso 6 de sección 1 para continuar.

Usar decodificadores Motorola

Paso 1

Use cables de video componente (o DVI) para conectar decodificador a TV. Pulse «Menu» en panel frontal del decodificador con TV encendido y decodificador apagado. Aparecerá menú en pantalla.

Paso 2

Use flechas arriba/abajo (panel frontal o mando) hasta resaltar «Closed Caption».

Paso 3

Pulse flecha derecha para cambiar de «Disabled» a «Enabled», luego «Power» o «Menu» para salir del menú principal.

Paso 4

Vea paso 6 de sección 1 para continuar.

Consejo

Active closed captioning desde el menú del TV (botón «Menu» en mando del TV) si es posible; evita navegar por ajustes del decodificador y a veces obtiene subtítulos de otras fuentes. Consulte manual del TV.

Usar cables de video componente (5 clavijas: 3 video, 2 audio) puede ser la mejor opción con todas las marcas para acceder a subtítulos.

Llame a soporte Time Warner o visite su web si los pasos no funcionan para su modelo.

Advertencia

Si desea subtítulos en español, probablemente no se ofrezcan a menos que el español sea el idioma general de la guía y controles en pantalla, y la disponibilidad seguirá dependiendo de la selección On Demand.