Cómo editar archivos DMG (imagen de disco Mac) en macOS

DMG = imagen disco Mac (equivale a .iso en Windows). Para modificar contenido, debe montarse en modo lectura/escritura.

Paso 1: Monte el DMG original

Doble clic en archivo .dmg. Aparece unidad en Finder.

Paso 2: Intente modificar

Arrastre archivos a la unidad para añadir, o a papelera para borrar. Si da error "solo lectura", pase a paso 3.

Paso 3: Convierta a lectura/escritura con Utilidad de Discos

Aplicaciones → Utilidades → Utilidad de Discos.
Menú Archivo → Nueva imagen → Imagen desde "nombre.dmg" (seleccione la unidad montada).
Marque Lectura/Escritura → Aceptar. Elija nombre y destino para nuevo .dmg.

Paso 4: Desmonte original

Arrastre unidad original a papelera (expulsar) o clic en icono expulsar en Finder. Puede borrar/archivar el .dmg original.

Paso 5: Monte y edite el nuevo DMG

Doble clic en nuevo .dmg (ya es R/W). Añada/borre archivos arrastrando. Al terminar, expulse (clic expulsar o arrastre a papelera). El .dmg queda con sus cambios.