Cómo convertir un archivo EPUB a PDF gratis

Los libros electrónicos de cualquier fuente que no sea Amazon suelen venir en formato EPUB, diseñado específicamente para libros. A veces querrás convertir un libro o documento EPUB a PDF de Adobe, que ofrece mayor control sobre el aspecto y ubicación de los elementos en la página. Los convertidores online gratuitos transforman tu documento con unos clics. Si quieres más control sobre el archivo de salida, puedes descargar un programa independiente como EPUB Converter o Convert EPUB to PDF. Si ya usas Calibre para gestionar tus e-books, tiene una potente utilidad de conversión integrada.

Conversión en línea

Paso 1

Busca en tu ordenador el archivo EPUB objetivo y anota su ubicación. Este paso es opcional pero ahorra tiempo al llegar al sitio de conversión, especialmente si quieres convertir varios archivos.

Paso 2

Navega al sitio de conversión online de tu elección. Zamzar, Online-Convert y Convert-Files son ejemplos típicos. EPUB Converter puede usarse online o descargarse para PC o Mac.

Paso 3

Haz clic en "Examinar" o "Elegir archivo" para seleccionar tu EPUB. Los sitios difieren en interfaz y nombres, pero la selección será obvia.

Paso 4

Elige opciones de salida para tu PDF si están disponibles. Algunos sitios permiten especificar fuente predeterminada o formatear para un dispositivo de lectura específico.

Paso 5

Introduce tu correo si se solicita y haz clic en "Convertir". Algunos sitios envían el PDF por correo, otros un enlace de descarga, y unos pocos proporcionan el enlace directamente en la página cuando termina.

Conversión con Calibre

Paso 1

Descarga e instala Calibre desde la web del desarrollador si no lo tienes. Inícialo desde el acceso directo si creaste uno. En Windows 8/8.1 desliza desde la derecha o haz clic en Inicio en versiones anteriores y escribe "Calibre" en el cuadro de búsqueda.

Paso 2

Selecciona tu archivo EPUB de la biblioteca de Calibre si ya lo usas. Si no, haz clic en "Añadir libros" para añadir el libro que quieras convertir o una carpeta completa. Una vez visible en la biblioteca, selecciónalo y procede a la conversión.

Paso 3

Haz clic en "Convertir libros". Aparecerá un cuadro de diálogo con la portada del libro (si aplica) y numerosas opciones de edición. Calibre seleccionará automáticamente EPUB como formato de entrada, pero debes hacer clic en "Formato de salida" y seleccionar PDF en el menú.

Paso 4

Aplica etiquetas a tu libro o identifícalo como parte de una serie usando los campos de datos en el cuadro de conversión. También puedes cambiar la portada. Para funciones adicionales como cambiar fuentes, añadir encabezados/pies de página o especificar tamaño de página, usa los iconos de la barra lateral izquierda para explorar las opciones avanzadas de Calibre.

Paso 5

Haz clic en "Aceptar" para iniciar la conversión cuando estés satisfecho con tus selecciones.