Cómo actualizar una imagen vinculada en Adobe InDesign

InDesign, como programa de maquetación, integra texto e imágenes (PSD, AI, EPS, GIF, JPG) mediante vínculos, no incrustándolas por defecto. Esto ahorra espacio y permite editar la imagen en su programa nativo (Photoshop, Illustrator). Tras modificarla, hay que actualizar el vínculo en InDesign para que la versión de alta resolución se refleje en la maquetación. El panel Vínculos facilita relinkar, editar y actualizar.

Paso 1: Abrir el panel Vínculos

Menú Ventana > Vínculos.

Paso 2: Localizar la imagen a actualizar

En el panel, busca la imagen o selecciónala en el documento. Iconos de estado:

  • Triángulo amarillo: la imagen ha cambiado y necesita actualización.
  • Señal de stop (octágono rojo): la imagen se movió y el vínculo está roto.

Paso 3: Relinkar (si la imagen se movió o quieres cambiarla)

Haz clic en el botón Relinkar (icono de cadena rota), busca el archivo correcto y pulsa Abrir.

Paso 4: Editar la imagen en su programa original

Haz clic en Editar original (icono de lápiz). Se abrirá en Photoshop, Illustrator, etc. Haz los cambios y guarda.

Paso 5: Actualizar el vínculo en InDesign

Haz clic en Actualizar vínculo (icono de página con flecha circular). La imagen en InDesign se actualizará a la versión guardada.

Con este flujo, mantienes tus maquetaciones siempre sincronizadas con los archivos originales.