Cómo corregir texto desbordado (overset) en Adobe InDesign

El **texto desbordado (overset)** ocurre cuando un marco de texto es demasiado pequeño para su contenido. InDesign lo marca con:

  • Editor de guiones (Story Editor): línea roja a la izquierda del texto que no cabe.
  • Vista maquetación: **cuadro rojo con **+** en la esquina inferior derecha del marco de texto.**

Solución rápida (2 clics)

  1. Localiza el marco con el **icono rojo +** (o línea roja en Editor de guiones).
  2. **Agranda el marco** (arrastra sus asas) **o** reduce tamaño de fuente / edita texto / vincula a otro marco (clic en el **+** > clic en nuevo marco).
  3. Verifica: Archivo > Imprimir o Exportar > PDF. Si hay overset, **saltará error** y no dejará exportar/imprimir.
Trucos:
  • Activa Tipografía > Mostrar caracteres ocultos (Ctrl+Alt+I). Espacios, tabulaciones o retornos extra causan overset invisible.
  • Clic en el **icono rojo +** del marco > se carga el texto sobrante en el cursor > clic en zona de maquetación (pasteboard) para verlo sin alterar diseño.
Posible causa rara: Teclado numérico (NumLock) mapeado distinto en algunos portátiles dificulta edición. Prueba desactivar NumLock.