Cómo convertir SFV a SRT

Un archivo SFV es un "checksum" (suma de verificación) de un archivo, vídeo o datos. Confirma el contenido de un archivo, permitiendo saber si está completo. Muchos vídeos rippeados vienen con SFV para verificación. Un SRT es un archivo de subtítulos que también suele incluirse con vídeos, pero con contenido distinto. Si necesitas convertir un SFV mal etiquetado a SRT para que reproductores de vídeo lo lean, puedes hacerlo en Windows. Como ambos son esencialmente archivos de texto plano, el proceso es simple.

Paso 1: Abrir con Bloc de notas

Clic derecho en el archivo SFV > "Abrir con" > "Bloc de notas" (Notepad). Se abrirá el texto. Como está hecho para programas decodificadores, probablemente parezca sin sentido.

Paso 2: Guardar como SRT

Menú "Archivo" > "Guardar como".

Paso 3: Cambiar extensión

En "Tipo" (Format), elige "Todos los archivos" (All extensions).

Paso 4: Nombre y guardar

Escribe un nombre seguido de .srt (sin comillas) y pulsa "Guardar". Ahora el archivo de subtítulos podrá leerse como SRT en programas de vídeo.