¿Puedo usar bocadillos de diálogo (speech bubbles) con iPhoto o iMovie?

Una forma de inyectar humor en videos o fotos es añadir bocadillos sobre cabezas de personas, animales u otras criaturas. Gráficos de bocadillos están en muchos paquetes de edición de video/foto como funciones estándar, pero no es tan simple con iMovie e iPhoto. Sin embargo, puede crear bocadillos en otro software y añadirlos a proyectos iMovie e iPhoto.

Capas en iMovie (Layering)

Use la función de capas en iMovie para superponer foto fija con fondo transparente sobre sección de video. Necesitará editor de imagen como Photoshop o Corel Draw para crear el bocadillo. Guarde imagen como PNG con fondo transparente, impórtela a iMovie y arrástrela sobre la sección de video. Al soltarla, verá menú; seleccione "Imagen en imagen" (Picture in Picture) para superponer.

YouTube + iMovie

Cree bocadillos tras subir video a YouTube. Tras subir, clic en su nombre de usuario > "Mis videos". Menú desplegable junto al video > "Anotaciones" (Annotations). Podrá añadir cuantos bocadillos quiera al video de YouTube.

Plugins para iPhoto

Como iMovie, iPhoto no tiene herramienta nativa para crear bocadillos en fotos. Pero puede descargar herramienta de terceros para hacerlo o ediciones más sofisticadas. Opciones gratuitas: Seashore y The GIMP; otras: Comic Life y Photoshop Elements.

Opción Keynote

Otra opción para muchos usuarios Mac es usar Keynote para añadir bocadillo a imagen iPhoto. Keynote es parte de iWork y está en muchas Macs. Cree nuevo proyecto en Keynote e inserte imagen en diapositiva. Cree bocadillo y texto con formas y herramientas de texto de Keynote. Exporte proyecto como archivo de imagen único.