¿Qué es una tarjeta Hagaki? Tamaño, usos y equivalencias
La "tarjeta Hagaki" es uno de los ajustes de tamaño de papel disponibles en impresoras. La palabra "hagaki" (はがき) es de origen japonés y significa "tarjeta postal". Sin embargo, en el contexto de impresión, se refiere a un formato específico de cartulina. No necesitas papel Hagaki específico: cualquier papel con las dimensiones correctas sirve para imprimir en este formato.
Origen cultural en Japón
En Japón, las tarjetas postales (hagaki) son muy populares, especialmente en la temporada de Año Nuevo. Los "nenga hagaki" (年賀はがき) son tarjetas de felicitación de Año Nuevo que los japoneses envían a seres queridos y conocidos antes de la festividad. Correos Japón las retiene y las entrega el día de Año Nuevo. Se pueden comprar tarjetas Hagaki lisas en las oficinas de correos japonesas en noviembre para imprimir o dibujar diseños propios. Los comercios también venden tarjetas postales Hagaki con diseños y mensajes preimpresos.
Uso fuera de Japón
Fuera de Japón, las tarjetas Hagaki no tienen el mismo significado cultural, pero el formato se refiere a cartulina gruesa equivalente al tamaño de las postales japonesas. Puedes imprimir tus propias postales, tarjetas de visita grandes, anuncios u otros proyectos artísticos en papel tamaño Hagaki. Este cartón es más grueso que el papel de impresora estándar y no está diseñado para doblarse.
Dimensiones estándar
La tarjeta postal Hagaki tradicional mide 200 × 148 mm (7,87 × 5,83 pulgadas) o 100 × 148 mm (3,94 × 5,83 pulgadas). Al comprar papel Hagaki, obtendrás una de estas dos medidas. Las tarjetas son hojas individuales: imprimes un diseño por cara, aunque puedes imprimir en ambas caras recargando la misma hoja.
Sustitución del papel Hagaki
Si no encuentras tarjetas Hagaki a la venta, compra cartulina que coincida con las medidas 7,87 × 5,83 pulgadas o 3,94 × 5,83 pulgadas. Si no existe papel con esas dimensiones exactas, compra cartulina ligeramente mayor y recórtala. También puedes imprimir diseños Hagaki en papel de gramaje normal que respete estas medidas.