Cómo abrir archivos .SRT (subtítulos): Métodos y programas
Los tipos de archivo desconocidos son dolor de cabeza para muchos usuarios. Con tantas extensiones, toparse con .srt puede parecer problema. La buena noticia: los archivos SRT son archivos de subtítulos SubRip que acompañan a un video para mostrar subtítulos en pantalla durante la reproducción.
Se pueden abrir con procesadores de texto o reproductores de video como Windows Media Player o VLC Media Player. Conocer el tipo y cómo abrirlo con varios programas te da acceso a los subtítulos.
¿Qué es un archivo SRT?
Un archivo SRT es un archivo de subtítulos SubRip, que contiene una serie de códigos de tiempo y los subtítulos correspondientes en el video asociado. Permite al reproductor mostrar los subtítulos adecuados mientras se reproduce el video.
Pueden surgir problemas si el reproductor no interpreta correctamente la información. Según el programa, puede que necesites descargar codecs y otro software para que funcione bien.
Abrir como documento de texto
Un procesador de texto permite ver el contenido, aunque no cumple su propósito original. Si solo quieres ver qué contiene y a qué video pertenece, es el método más directo.
Clic derecho en el archivo → Abrir con → elige tu procesador preferido. WordPad o Bloc de notas son los más fáciles, pero sirve Microsoft Word u otros. Verás lista de marcas de tiempo con el diálogo asociado debajo.
Abrir en VLC Media Player
VLC es un reproductor multimedia gratuito y versátil que soporta amplia gama de formatos. Es de los mejores para abrir archivos de subtítulos si otro programa falla, porque permite añadir cualquier archivo de subtítulos al video en reproducción fácilmente.
Abre el video asociado en VLC, clic derecho en pantalla → Subtítulo → Añadir archivo de subtítulos. Navega a tu archivo SRT, selecciónalo. Vuelve al menú clic derecho y asegúrate que esté seleccionado bajo Pista de subtítulos.
Archivo SRT en Windows Media Player
Windows Media Player viene en PCs con Windows, pero no tiene opción dedicada para añadir subtítulos. Sin embargo, si el archivo de subtítulos está en la misma carpeta que el video con el mismo nombre de archivo (sin contar .srt), el programa puede detectarlo automáticamente. Clic derecho → Letras, subtítulos y rótulos → Activar si está disponible.
Si no funciona, descarga DirectVobSub e instálalo. Repite lo del nombre/carpeta y prueba el video.
Si aún falla, descarga Shark007's Advanced Codec e instálalo. Abre la app Configuración (64 o 32 bits según tu PC) como administrador, ve a la pestaña del tipo de archivo de video (MPG/MP4, MKV, etc.), marca desactivar Media Foundation para [tipo], ve a pestaña Swap y marca desactivar Windows Media Foundation. Clic en Salir y los subtítulos deberían funcionar.
- ·Cómo editar archivos de vídeo TS (Transport Stream)
- ·Cómo cambiar una extensión de archivo MOD en un vídeo de JVC
- ·Cómo abrir archivos QCP en Palm Treo
- ·Cómo abrir un archivo en Python
- ·Cómo abrir archivos JNLP (Java Web Start)
- ·Cómo abrir archivos 7Z en Windows: 7-Zip, WinRAR y WinZip
- ·Cómo convertir OpenOffice Impress a vídeo
- ·Cómo abrir un archivo LBL (etiqueta de base de datos)
