¿El cable HDMI es compatible con subtítulos cerrados