Cómo conectar parlantes estéreo a una computadora o computadora portátil

Cómo conectar parlantes estéreo a una computadora o portátil

¿Qué conectores debo usar?

Conexiones de audio en PC de sobremesa

Prácticamente todos los PC de sobremesa tienen jack dedicado de salida de nivel de línea. Estos vienen tanto con tarjeta de sonido añadida como con la placa base original. Una salida de nivel de línea da señal de bajo nivel que puede ser amplificada por cualquier amplificador, receptor estéreo, o set de bocinas autoamplificadas para PC.

El jack que necesitas en la computadora suele tener código de color verde y un símbolo como en la foto. En algunos casos la etiqueta puede ser más difícil de ver y tendrás que mirar más de cerca o consultar el manual.

Salida de audio en portátiles

Los portátiles son situación distinta pues no suelen dar jack dedicado de salida de nivel de línea. Sin embargo, la mayoría de veces se puede usar el jack de auriculares. Este también es conector estéreo de 3.5mm (1/8 pulgada) estándar.

Los portátiles actuales suelen incluir Bluetooth integrado, dándote otra opción como mostraré abajo.

DIAGRAMA: Cómo conectar parlantes estéreo a una computadora

1. Usando mini amplificador para mover tu sistema de bocinas

Si tienes un set de bocinas viejo o algún set extra de bocinas externas a mano, ¡es posible tener gran sonido de tu computadora! Pero si no tienes ya receptor home stereo o amplificador, necesitarás uno.

Usé un mini amplificador económico para mover bocinas de estantería con excelentes resultados. Solo necesitas unos pocos vatios, no te preocupes.

Conectando bocinas pasivas (no autoamplificadas) a computadora o portátil

1. Conecta la salida como se muestra a adaptador de jack 3.5mm (1/8 pulgada) a RCA. Es un cable adaptador Y RCA económico con jack estéreo 3.5mm en un extremo.
2. Conecta el otro extremo (conectores RCA) a las entradas RCA del amplificador.
3. Conecta los pares de cable de altavoz positivo/negativo a las salidas de altavoz marcadas del amplificador. Luego de ahí a cada bocina, asegurando coincidir polaridad como está marcada.
4. Conecta alimentación al amplificador.
5. Prueba la salida de sonido de la computadora o portátil con el knob de volumen del amplificador (si tiene) ligeramente subido.

Con computadora o portátil, puede que necesites habilitar la función de salida en ajustes de sonido, aplicación de control de sonido, o mezclador de volumen.

(Ver sección más abajo si no tienes sonido.)

2. Usando set de bocinas autoamplificadas

Usar set de bocinas para PC es una de las formas más fáciles de conseguir sonido, pero a menudo la calidad no es tan buena como usando amplificador o receptor doméstico y bocinas normales.

1. La mayoría de bocinas PC incluyen cable estéreo 3.5mm para enchufar en la salida de la computadora. Conecta esto ahora.
2. Conecta alimentación a las bocinas (nota: algunas bocinas USB usan puerto USB para alimentación además de cable de audio separado).
3. Prueba la salida de sonido de la computadora o portátil con el knob de volumen del amplificador (si tiene) ligeramente subido.

Como se mencionó arriba, puede que necesites habilitar salida para usar bocinas externas, lo cual suele hacerse en ajustes de la aplicación de tarjeta de sonido o chip de audio de la computadora.

(Ver sección más abajo si no tienes sonido.)

3. Conectando computadora a receptor doméstico

Un sistema home stereo a menudo incluye entrada AUX para permitir conectar cualquier fuente de sonido. Es muy útil si no tienes set extra de bocinas.

1. Conecta el jack de la computadora como se muestra a cable adaptador 3.5mm (1/8 pulgada) a RCA. Opcionalmente puedes usar adaptador jack 3.5mm a RCA y luego conectar cable RCA macho-macho estándar.
2. Conecta el otro extremo del cable de audio (conectores RCA) a la entrada AUX, DVD, o CD del receptor.
3. Enciende el receptor y ponlo en modo "AUX", "DVD", o "CD" según requiera para usar los jacks de entrada como fuente.
4. Prueba la salida de sonido de la computadora o portátil con el knob de volumen del amplificador (si tiene) ligeramente subido.

Con receptor doméstico también puedes aprovechar funciones de sonido surround, uso de bocinas traseras o subwoofer.

Si no tienes sonido, asegúrate que la salida no está silenciada o deshabilitada en ajustes de la computadora. Si sigues sin sonido, revisa la sección incluida más abajo.

4. Usando conectividad Bluetooth y adaptador Bluetooth

Como la mayoría de portátiles hoy incluyen Bluetooth integrado, esta es genial forma de conseguir sonido sin cables. Como segundo beneficio, ¡también puedes transmitir música desde tu smartphone!

Pero ojo: los PC de sobremesa no suelen incluir esta característica, así que necesitarás tanto receptor de audio Bluetooth como adaptador USB Bluetooth. La buena noticia es que cuestan solo unos $12-$15.

Para usar este tipo de conexión para mover bocinas:

1. Conecta el receptor de audio a alimentación. Conecta su jack de salida de audio vía cables RCA o cable 3.5mm a RCA según requiera.
2. Conecta los conectores RCA a las entradas de un amplificador o entradas AUX de un receptor.
3. Siguiendo instrucciones de tu receptor BT, ponlo en modo de transmisión/conexión.
4. Para portátiles, activa la función y pasa por el proceso de conexión Bluetooth para tu receptor (sigue instrucciones incluidas). Para PC de sobremesa, necesitarás instalar drivers USB incluidos en muchos casos. Una vez instalado (o detectado y añadido por tu sistema operativo), necesitarás establecer conexión al dispositivo BT tras activar Bluetooth.
5. Reproduce sonido y deberías oírlo por tus bocinas.

Una vez que tu conexión Bluetooth muestra el receptor conectado, puedes transmitir audio y oír sonido. Si no, lo más probable es que haya ajuste de salida de sonido en el que el dispositivo de audio no esté configurado para sacar audio por ese jack.

¿Qué hago si no tengo sonido con todo conectado?

Puedes revisar varias cosas (para dueños de Mac o Linux, buscar en ajustes similares; el hardware debería funcionar siempre si ajustes están habilitados y configurados bien):

• El dispositivo de salida seleccionado en ajustes de sonido. Puede ser la salida "line out" en sí o llamarse "bocinas estéreo", "externas" o similar.
• El control de volumen "mezclador": asegúrate que ninguna salida está silenciada o a volumen cero.

Además, desconecta y vuelve a conectar cuidadosamente o rota el cable o cables de audio para asegurar que no hay mala conexión. He visto esto pasar (algunos jacks de audio en PCs pueden tener mala conexión causando pérdida de sonido).

Buenos mini amplificadores para mover bocinas

¡No necesitas gastar mucho para conseguir buen sonido de tu computadora! Un buen mini amplificador con unos 5-10 vatios por canal irá bien para escucha promedio.

En la mayoría de casos, esto significa gastar unos $25-$35 en un mini amp clase D de 2 canales con buen sonido e incluye fuente AC-DC. Un modelo clase D usa menos componentes electrónicos que tecnología antigua y genera menos calor, permitiéndoles ser mucho más pequeños y funcionar fríos.

Lidiando con zumbido eléctrico en tus bocinas

El ruido de zumbido eléctrico, también llamado ruido de bucle de tierra (ground loop), es un problema frustrante e irritante que desafortunadamente es bastante común. Ocurre al conectar fuente de audio a amplificador o home stereo.

¿Qué causa el zumbido de bucle de tierra?

El zumbido que oyes en dispositivos de audio en interiores es debido a la frecuencia de 60Hz de la alimentación eléctrica (60Hz es frecuencia de nota grave). Cuando incluso una mínima cantidad de ruido está presente entre fuente y amp puede ser captada.

Lidiando con ruido de bucle de tierra

Desafortunadamente, el ruido de zumbido eléctrico puede ser difícil de resolver. Aquí varias cosas que pueden funcionar:

• Intenta alimentar el amp o receptor desde ubicación distinta a la computadora.
• Usando cable puente de calibre pequeño, prueba puenteando la carcasa metálica de la computadora al amp en varios puntos. En raros casos esto cancela el sonido eliminando la diferencia de tierras.
• Si tu computadora tiene uno, una salida de audio digital óptico aislará la computadora del amp o receptor, eliminando el ruido.
• Usar receptor de audio Bluetooth también puede aislar la fuente de sonido y eliminar el ruido.
• Usar aislador de bucle de tierra es otra opción (aunque los baratos pueden perjudicar calidad de sonido).

Más artículos geniales de bocinas y sonido

• ¿Qué es una bocina TV inalámbrica y cómo funcionan?
• Más info y consejos sobre conectar set de bocinas a TV.
• ¿Quieres graves? Aprende a conectar subwoofer a receptor sin salida de sub.
• Aprende a conectar bocinas home theater a TV también.