Cómo conectar cable de altavoz: guía detallada para todos

¡Bienvenido! En esta guía detallada te mostraré todo sobre cómo conectar cable de altavoz con excelentes resultados. No hace falta ser un técnico para hacerlo bien – ¡es fácil hacerlo tú mismo una vez que sabes lo básico!

En esta guía verás:

• Cómo conectar cable a altavoces para tu estéreo de coche o casa, amplificador o receptor AV
• Cómo alargar cable de altavoz (empalme y conexión a otro cable)
• Pasos para usar conectores banana, terminales de horquilla (spade) y más
• Diagramas claros y detallados de cableado de altavoz para ayudarte

¿Qué cable es positivo y cuál negativo?

Se muestran los marcados más comunes. En cable de altavoz normal, el 99% de las veces está claramente marcado.

¿Cómo saber si un cable de altavoz es positivo o negativo?

Las formas más habituales de identificarlo:

1. Una línea impresa o serie de rayas/líneas en el positivo
2. Un lado es cable rojo o de color distinto al negativo (lo normal es rojo y negro)
3. Un cable tiene color cobre y el otro acabado plateado
4. El positivo puede tener pequeños símbolos «+» y/o info de calibre impresos
5. Una marca impresa o raya moldeada en el aislamiento del positivo

De los 5 tipos, las marcas moldeadas a veces son más difíciles de ver; hay que mirar de cerca con buena luz. Los símbolos «+» impresos también pueden costar leer a veces.

Cómo conectar cables de altavoz entre sí (alargar cable)

Diagrama: empalmar y alargar cable de altavoz

Solo necesitas unas pocas herramientas. Entre las dos opciones, soldar es extremadamente fiable pero lleva más tiempo. Usar terminales de crimpar da resultados profesionales y duraderos en minutos.

1. Conectar cable de altavoz con terminales de crimpar

Ventajas:

• Bien hecho, es muy fiable y el cable no se suelta
• Fácil – solo unos minutos
• No afectado por cambios de temperatura y tiempo, en casa, barco o audio de coche
• Herramientas y conectores de crimpar ampliamente disponibles y asequibles

Solo hay unos pasos: cortar cable (si hace falta), pelar cable, colocar y crimpar conectores.

A. Cómo cortar cable de altavoz

Cortar cable de altavoz (o de potencia) no suele ser difícil, pero necesitas la herramienta adecuada. Herramientas comunes como tijeras normales no cortan bien el cable y pueden dañarse.

Herramientas asequibles que cortan bien y facilitan alargar cable:

• Alicates de corte
• Pelacables automáticos con sección de corte
• Alicas de punta con sección de corte
• Herramienta crimpadora/peladora con corte
• Tijeras de uso general – valen para calibres pequeños, no para grandes

Recomiendo y uso alicates de corte, capaces de cortar amplia gama de calibres. Para cable típico de 18 AWG, la función de corte de muchas herramientas manuales funciona bien.

Consejos para cortar cable

Para cortar, inserta el cable y cierra ligeramente la herramienta hasta que quede sujeto firmemente y no se mueva. Luego aprieta con fuerza. El cable debe «chascar» ligeramente y quedará cortado.

Aunque puedes apañarte con tijeras de uso general (¡no uses tijeras de papel o tela!) debes insertar el cable justo en el interior de las hojas y cortar con mucho cuidado.

Las tijeras no son buena opción; el cable puede incluso atascarse dentro.

B. Cómo pelar cable de altavoz

Pelar cable puede ser un poco tricky, pero es una habilidad que pillarás rápido tras unos intentos. El truco principal: pellizcar solo el aislamiento del cable, no los hilos de cobre.

Si pillas los hilos al apretar demasiado el pelacables, probablemente romperás algunos hilos.

Para pelar:

1. Inserta el cable en el pelacables y ciérralo con cuidado sobre el aislamiento. Usa fuerza suficiente para sujetar el cable y pellizcar ligeramente el aislamiento, pero sin forzar los hilos interiores.
2. Mantén la herramienta y la presión firmes para que no se mueva.
3. Tira del cable. El aislamiento debería romperse y quedar el cable expuesto.

Qué saber antes de pelar cable por primera vez

Ciertos tipos de cable (especialmente calibres pequeños como 20 AWG, 24 AWG) pueden ser más difíciles de pelar sin romper. Para tus primeras veces, practica con cable sobrante que no afecte a tu longitud necesaria.

Una vez pelado, ya puedes conectarlo usando conectores de crimpar.

Recomiendo pelar dejando unos 10 mm (3/8″) para conectores de crimpar y unos 12 mm (1/2″) para soldar, para poder retorcer los hilos.

C. Cómo usar conectores de crimpar con cable de altavoz

Una vez preparado el cable pelándolo, es hora de poner un conector de crimpar en cada cable y usar la herramienta para crimpar una conexión fiable.

Usar terminales de crimpar no es difícil – ¡te lo prometo! Le cogerás el truco tras unos intentos.

Cómo crimpar cable de altavoz correctamente:

1. Pela el cable dejando 10-12 mm de cobre expuesto.
2. Retuerce firmemente los hilos para que entren bien en el conector.
3. Inserta el cable en un extremo del conector a tope, metiéndolo en el contacto metálico interior. Asegúrate de meterlo del todo.
4. Coloca el conector en la herramienta de crimpar en la posición adecuada, cerca del extremo del conector.
5. Crimpa con mucha fuerza para que el conector apriete el cable permanentemente.
6. Repite lo mismo en el otro lado y cable.

Para comprobar, tira suavemente del cable sujetando el conector. El cable no debe salir. Si sale, has crimpado mal y debes repetirlo.

¿Cómo debe verse un cable bien conectado?

Los conectores tipo crimp (también llamados butt connectors) se venden en colores estándar según el calibre de cable que admiten. También indican el rango recomendado en el paquete. Yo llevo años usando conectores butt azules con cable de 18 AWG sin problemas.

Recomiendo probar esos, ya que su abertura interior es un poco mayor y encajan con varios tipos de cable de altavoz, porque los fabricantes a veces tienen tamaños de conductor ligeramente distintos.

Nota: No recomiendo usar conectores de rosca (wire nuts) para unir cables; no son casi tan fiables. Sirven para cableado eléctrico doméstico.

2. Conectar cable de altavoz soldando

Es, sin duda, la forma más fiable de alargar y empalmar cable: bien hecho, la conexión es extremadamente fuerte, permanente y tiene una ruta eléctrica excelente.

Cómo soldar cable de altavoz

Para empezar, sigue los pasos de corte y pelado de la primera sección (usando conectores de crimpar).

Pasos:

1. Corta y pela el cable (necesitas al menos 12 mm de cobre desnudo).
2. Sujeta ambos extremos formando una «X» con los cables en direcciones opuestas.
3. Sujeta ambos extremos y retuerce cada uno alrededor del otro hasta que queden completamente enrollados.
4. Cuando el soldador esté caliente, aplica calor en la unión con la punta. Tras calentar (unos segundos), aplica estaño para que fluya completamente por los hilos.
5. Gira el cable al otro lado y repite hasta que todo el cable quede saturado.
6. Deja enfriar unos instantes.
7. Corta 2 trozos cortos de cinta aislante. Empezando desde el aislamiento y en ángulo, envuelve firmemente hasta cubrir todo. También puedes usar tubo termorretráctil para un acabado aún más limpio.

Es importante cubrir bien la unión para evitar que los hilos se toquen y causen un cortocircuito que pueda dañar permanentemente los componentes de salida del amplificador.

¿Cuánto tarda soldar cable de altavoz?

En total, necesitarás unos 10-15 minutos con soldador frente a 1-3 minutos con terminales de crimpar.

Cómo conectar cable de altavoz a receptor o amplificador doméstico

En la mayoría de casos, un receptor o amplificador doméstico permite conectar cable de altavoz usando bornes de presión (binding posts) y/o tomas para conectores banana.

Conectar cable a receptor/amplificador con bornes de presión

Sueles poder conectar cable fácilmente. Así:

1. Afloja las tapas roscadas de los bornes lo suficiente para ver el orificio del cable.
2. Pela el cable unos 10-12 mm. Retuerce firmemente a mano para mantener los hilos juntos.
3. Inserta los cables en cada borne uno a uno hasta el aislamiento (sin incluirlo). Sujetando para que no se mueva, aprieta las tapas firmemente sobre el cable.

El borne positivo suele llevar signo «+», banda roja y/o plástico rojo. El negativo usa negro y signo «-».

Conectar cable a receptor/amplificador con conectores banana

Aunque requieren un poco más de trabajo que cable pelado, los conectores banana dan comodidad extra una vez puestos. Por ejemplo, puedes añadir o quitar altavoces traseros rápido, ya que solo se enchufan/desenchufan.

Hay 2 tipos principales de conectores banana: los con tornillo lateral y los con «tornillo de tensión» superior y orificio central y/o lateral.

Los de orificio lateral son básicamente estilo borne de presión.

Pasos para conectar a receptor con banana:

1. Afloja el tornillo de fijación o tensión según el modelo, pero no lo quites del todo. Si vas a meter cable por el orificio central, puedes quitarlo si quieres.
2. Pela el cable con pelacables o similar para mejor resultado. Deja unos 12 mm de cobre.
3. [Tipo orificio lateral] Dobla el cable bajo el aislamiento. [Tipo orificio central] Retuerce el cable y pásalo por el orificio central del tornillo.
4. [Tipo orificio lateral] Inserta el cable en la abertura con cuidado, asegurándote que quede bajo el tornillo. [Tipo orificio central] Forma un semicírculo con el cable, inclinado horizontalmente lejos del aislamiento.
5. Aprieta el tornillo de tensión con cuidado. [Tipo orificio central] Empuja el cable al fondo del conector.
6. [Tipo orificio central] Aprieta el tornillo de tensión sobre el cable.
7. Sujetando cable y conector, tira suavemente para asegurar que la conexión es buena y el cable no se suelta.
8. Enchufa los conectores banana en las tomas firmemente. (Nota: no es raro que sobresalgan ligeramente de la toma – no siempre quedan a ras).

Usar juego de conectores de horquilla (spade)

Los terminales de horquilla tienen forma similar a un círculo con abertura en un extremo y orificio central fijo de tamaño estándar. Al comprarlos, asegúrate de que sean lo bastante grandes para tus bornes.

Para usarlos, inserta un trozo corto de cable pelado y crimpa fuerte (modelos de crimpar). También existen de rosca, aunque son más grandes y voluminosos.

Afloja cada borne, desliza la horquilla debajo contra el poste central y aprieta firmemente. La horquilla debe quedar fija.

Nota: Siempre usa conectores de horquilla con extremos aislados para evitar cortocircuitos.

Cómo conectar cable de altavoz a conectores banana

Se muestran: Ejemplos de los conectores banana para cable de altavoz más comunes hoy. Hay 2 tipos principales: los de tornillo de fijación y los de estilo borne de presión.

Hay varios estilos, pero casi todos funcionan igual y caen en 2 categorías:

1. Tipo tornillo de fijación: tienen un tornillo que se afloja para insertar el cable y se aprieta para sujetarlo dentro de un cañón metálico.
2. Estilo borne de presión: Muy similares a un borne de presión. Un tornillo roscado grande sujeta el cable; a menudo el cable pasa por debajo del tornillo grande a través de orificio central y/o lateral.

Usar cable más fino puede ser tricky ya que calibres comunes (como 18 AWG) no encajan bien si no se hace bien y el cable podría salirse. Te muestro qué hacer.

1. Cómo usar cable de altavoz con banana de tornillo de fijación

Con este tipo, el cañón interior puede ser demasiado grande para calibres comunes como 18 AWG.

Pasos a seguir:

1. Afloja el tornillo, pero no lo quites del todo. Solo lo suficiente para que el tornillo no estorbe la abertura interior. En conectores con carcasa metálica, a menudo hay que quitarla primero. (Nota: algunos tienen 2 tornillos)
2. (Importante) Retuerce el cable firmemente y luego dóblalo sobre sí mismo o bajo el aislamiento. Esto ayuda a que el cable encaje mejor para una sujeción firme con el tornillo.
3. Inserta el cable en el conector con cuidado, asegurándote que quede bajo el tornillo. Aprieta el tornillo firmemente pero sin pasarte. En conectores con carcasa, vuelve a ponerla.
4. Sujetando cable y conector, tira suavemente para verificar que la conexión es buena y el cable no se suelta.

¡Listo! A pesar de no encajar perfectamente, puedes usar 18 AWG y otros calibres de forma fiable y sin frustración.

Nota: Los conectores banana suelen tener tornillos muy pequeños; necesitarás un destornillador miniatura.

2. Cómo usar cable de altavoz con banana estilo borne de presión

Los banana estilo borne requieren colocar correctamente el cable bajo el tornillo de tensión (tornillo central roscado grande). Si no, el cable puede salirse al tirar.

Algunos (como el de arriba) tienen orificio lateral además del central. Puedes usar cualquiera, pero prefiero no usar el lateral salvo que mi cable sea muy grueso.

Afloja el tornillo o cuerpo roscado según modelo. Para uso por orificio lateral, no lo quites del todo. Si usas orificio central, puedes quitarlo si quieres. Aprieta firmemente y tira ligeramente del cable para asegurar que está seguro.

Cómo hacer conexiones de cable de altavoz con RCA

Algunos receptores antiguos usan toma phono RCA igual que para señales de bajo nivel. Pero son distintos: solo usan el mismo tipo de toma por coincidencia – la señal es muy diferente.

Los cables RCA de altavoz no llevan señal de audio débil como los interconectores RCA, así que necesitan cable más grueso.

Puedes conectar tus altavoces externos de 3 formas:

1. Comprar cables RCA de altavoz ya hechos.
2. Usar conectores RCA de tipo breakout para conectar cable de altavoz normal.
3. Fabricar los tuyos propios con conectores RCA.

Fabrica tu propio cable RCA de altavoz (diagrama RCA a cable de altavoz)

• Hacer la opción 3 (fabricar tus cables con conectores RCA) no es difícil. Para ello:
• Pela el cable dejando unos 6 mm (1/4″) expuesto. Retuerce fuerte para que se mantenga unido.
• Inserta cada extremo en los orificios de las pestañas como muestra el diagrama. Para facilitar soldar, dobla los extremos del cable firmemente por debajo.
• Calienta la unión cable-pestaña hasta que el estaño fluya libremente y cubra la mayor parte del extremo del cable en la pestaña metálica.
• Tras enfriar, pon tubo termorretráctil o cinta (etc.) para asegurar que no se toquen al montar.
• Desliza la carcasa del conector sobre el enchufe, ajusta y pliega las pestañas según necesites para que quepan dentro.

Cómo conectar cable de altavoz a terminales de muelle (spring clip)

Los terminales de muelle son de los más simples y comunes para cable de altavoz y están en casi todas partes: cajas de altavoz, amplificadores, estéreos, etc.

Para usarlos:

1. Pela el cable y deja unos 12 mm de cobre en cada extremo. Retuerce firmemente.
2. Con un dedo, empuja cada muelle uno a uno e inserta el cable en el orificio (mete lo suficiente para que encaje bien).
3. Suelta el muelle para que sujete el cable. Repite para cada cable necesario.
4. Al terminar, tira suavemente de cada cable para comprobar que están bien sujetos.

Alternativamente, para evitar lidiar con extremos pelados, puedes usar conectores pin. Son asequibles, se ponen en los extremos pelados y dan un pin sólido para insertar fácil. También se sueltan menos.

Cómo conectar cable de altavoz a altavoces de coche o casa

Casi no hay diferencia en cómo conectas cable a altavoces de casa y coche. De hecho, son exactamente iguales salvo por ser de 4 u 8 ohmios de impedancia.

Como ves en la imagen de pasos abajo, hay 2 formas de lograr excelentes resultados y solo unos pasos cada una: terminales de crimpar rápido (quick disconnect) y crimpadora, o soldador y estaño.

Soldar vs terminales de crimpar para conectar cable a altavoz

Aunque soldar da conexión permanente y de alta calidad, lleva más tiempo y esfuerzo. También es más engorroso porque necesita toma de corriente y alargador – especialmente si trabajas en el coche.

Recomiendo terminales quick-disconnect porque dan conexión excelente y fiable, son fáciles de usar y luego se pueden quitar. Una cosa: las pestañas de conexión de altavoces de coche o casa no están estandarizadas en tamaño. Es crucial comprobar el tamaño antes de empezar.

Una marca y modelo puede usar dos pestañas de 4,75 mm (0,187″) o 6,35 mm (0,250″), mientras otros usan una de 6,35 mm y otra de 2,79 mm (0,110″). En altavoces de coche, lo más común son pestañas deslizantes de 6,35 mm o 4,75 mm y una de 2,79 mm.

Consejo: La pestaña mayor se usa para el cable positivo cuando son de tamaños distintos.

Se muestran los tamaños más comunes de terminales quick-disconnect para altavoces y cable. De los 4 mostrados, 2,79 mm (0,110″) y 6,35 mm (0,250″) son de los más comunes para altavoces de coche y casa.

Instrucciones para conectar cable a altavoces de coche y casa

Cómo conectar cable a altavoces de coche o casa usando terminales de crimpar (quick disconnects):

1. Pela el cable (unos 10-12 mm está bien) y retuerce los extremos firmemente para mantener los hilos.
2. Consigue terminales quick-disconnect del tamaño correcto. Si no sabes el tamaño, mide las pestañas del altavoz con una regla. También necesitarás crimpadora.
3. Inserta el cable en cada terminal y crimpa firmemente hasta que el conector sujete el cable con fuerza. Puedes crimpar 2 veces si quieres.
4. Sujeta el altavoz y desliza con cuidado los terminales crimpados sobre cada pestaña. No uses mucha fuerza porque las pestañas se pueden doblar si empujas demasiado. (Si los conectores están muy justos, intenta abrirlos ligeramente con un destornillador plano miniatura u otra herramienta fina y plana)
5. Al acabar, asegúrate de que los terminales están bien apretados para que no se suelten con el tiempo por vibraciones.

Cómo conectar cable a altavoces de coche o casa soldando:

1. Forma los extremos del cable en gancho curvado.
2. Inserta el cable en los pequeños orificios de las pestañas del altavoz.
3. Aplica calor con la punta del soldador caliente tanto al cable como a la pestaña. Tras unos momentos, aplica estaño hasta que fluya y cubra el orificio, cable y pestaña cerca del cable.
4. Deja enfriar brevemente y repite para el otro cable.

Nunca uses el método «retorcer y cinta» para conectar cable de altavoz. Es una mala conexión que causa oxidación, pérdida de potencia y puede soltarse con el tiempo.

Es posible que hilos mal conectados se suelten y hagan cortocircuito con el otro cable, dañando permanentemente el amplificador o estéreo.

Cómo conectar un subwoofer con cable de altavoz

Los subwoofers suelen tener dos tipos de terminales: bornes de presión con muelle o pestañas quick-disconnect (conector deslizante).

Los bornes de presión son fáciles; las pestañas quick-disconnect pueden ser más delicadas. Además, las pestañas no siempre vienen en mismo tamaño para ambas.

Los terminales son básicamente rectangulares y a menudo son dos de 6,35 mm (0,250″) o uno de 6,35 mm y uno de 4,75 mm (0,187″). Para altavoces menores, uno puede ser de 2,79 mm (0,110″). (Estos conectores son más difíciles de encontrar, pero a veces se puede crimpar más un de 4,75 mm para que encaje.)

Los bornes de presión permiten conectar cable más grueso a tu amplificador para mejor manejo de potencia.

Pasos e imágenes

Pasos para conectar cable a bornes de presión en subwoofers:

1. Pela el cable unos 10-12 mm. Retuerce firmemente a mano para mantener hilos juntos.
2. Empuja uno de los bornes para abrir el orificio. Inserta el cable pelado hasta el aislamiento.
3. Suelta el borne y el cable quedará sujeto.
4. Repite para el 2º o más bornes.

Pasos para conectar cable a pestañas quick-disconnect en subwoofers:

1. Consigue terminales quick-disconnect del tamaño correcto. Si no sabes el tamaño, mide las pestañas del subwoofer con una regla. Necesitarás crimpadora.
2. Pela el cable (unos 10-12 mm) y retuerce los extremos firmemente.
3. Sujeta el altavoz firmemente y con cuidado desliza los terminales crimpados sobre cada pestaña. No uses mucha fuerza o las pestañas se pueden doblar o romper si las fuerzas. (Si los conectores están muy justos, intenta abrirlos ligeramente con destornillador plano miniatura u otra herramienta fina y plana)

Bien hecho, los terminales no deben moverse y el cable debe quedar firme, sin holgura para que no se suelte con el tiempo.

Más artículos útiles

• Descubre aquí cómo cablear correctamente subwoofers de doble bobina.
• ¿Afecta el cable de altavoz a la calidad de sonido?
• Guía detallada para alargar cable de altavoz correctamente.
• Mis diagramas claros y fáciles de cableado de altavoz para ayudarte a cablear tu sistema.
• ¿No sabes qué calibre usar? Mira y descubre qué tamaño de cable de altavoz necesitas.