Cómo pronunciar "meme": ¿mim o mei-mei?

Dos pronunciaciones coexisten—ambas son "correctas" por uso:

1. /miːm/ — "Mim" (Rima con team, dream, scheme)

• Origen: Acuñado por Richard Dawkins en The Selfish Gene (1976) del griego mimēma ("lo que es imitado").
• Preferido en: Academia, lingüística, círculos tecnológicos, el propio Dawkins.
• Lógica: Sigue el patrón inglés: gene → /dʒiːn/; meme → /miːm/.

2. /meɪ meɪ/ — "Mei-mei" (Rima con day-day)

• Origen: Hipercorrección / pronunciación ortográfica; usuarios tempranos de internet leyéndolo como dos sílabas.
• Dominante en: Habla casual, Gen Z/Alpha, videos de cultura de memes, algunos hablantes no nativos.
• Lógica: Trata la -e final como pronunciada (como recipe → /ˈrɛsəpi/), aunque etimológicamente incorrecto.

Guía de uso

• Escritura formal/técnica: "Mim" — se alinea con la etimología y Dawkins.
• Conversación casual: Cualquiera funciona; "Mei-mei" indica alfabetización en cultura de memes.
• No corrijas a otros. Ambas son variantes establecidas; el idioma evoluciona por uso.

Dato curioso: Dawkins lo pronunció "mim" en su discurso en la Oxford Union en 2013. Internet respondió colectivamente: "Mei-mei."