Cómo sincronizar el iPod SIN borrar su música actual

El comportamiento por defecto de iTunes es sincronización espejo: el iPod se hace idéntico a la biblioteca iTunes seleccionada. Si conectas tu iPod a otro ordenador (o a tu mismo ordenador con biblioteca distinta), iTunes borrará la música del iPod que no esté en esa biblioteca. Para evitarlo, debes cambiar a Gestión manual.

Requisitos

• Ordenador con iTunes
• Cable USB del iPod
• iPod (Classic, Nano, Touch, Shuffle 4G)

Pasos para sincronizar SIN borrar (Modo Gestión Manual)

1. Enciende el ordenador y abre iTunes.
2. IMPORTANTE: Antes de conectar, verifica que NO hay canciones en el iPod que NO estén en esta biblioteca iTunes (si las hay, se borrarán al conectar aunque pongas gestión manual después). Si las hay y no están en el PC, extrae primero la música del iPod (ver guía "Cómo conseguir canciones de un iPod a un nuevo PC" o usa iMazing/SharePod).
3. Conecta el iPod por USB.
4. En iTunes, haz clic en el icono del iPod (arriba a la izquierda, junto a la tienda).
5. En la pestaña Resumen (la primera), ve a la zona "Opciones" (abajo).
6. Desmarca "Sincronizar solo canciones y vídeos marcados" (si está marcado).
7. Marca "Gestionar música y vídeos manualmente".
8. Pulsa "Aplicar" (abajo a la derecha). iTunes aplicará el cambio.

Añadir música SIN borrar lo que ya hay

1. Ve a Biblioteca → Canciones / Listas de reproducción (barra lateral izquierda).
2. Selecciona canciones, álbumes o listas enteras (Ctrl/Cmd + clic para múltiples, Shift + clic para rango).
3. Arrastra la selección directamente sobre el icono del iPod en la barra lateral (bajo "Dispositivos").
4. Verás animación de copia. Espera a que termine.
5. Repite para añadir más.
6. Cuando termines, pulsa Expulsar (triángulo junto al iPod) y desconecta.

Borrar canciones SOLO del iPod (manteniéndolas en iTunes)

1. En la barra lateral, despliega el iPod (triángulo ▶) → Música.
2. Verás las canciones EN el iPod.
3. Selecciona las que quieras borrar del iPod.
4. Clic derecho → "Eliminar de la biblioteca" → Confirma "Eliminar del iPod" (NO "Mover a la papelera" que borra del PC).

Crear y gestionar listas en el iPod (modo manual)

1. Despliega iPod en barra lateral → Clic derecho en "Listas de reproducción" → "Nueva lista de reproducción".
2. Nómbrala.
3. Arrastra canciones de Biblioteca o de Música del iPod a esa lista.
4. La lista vive en el iPod y en iTunes (si sincronizas listas).

Volver a sincronización automática (si cambias de idea)

1. Conecta iPod → iTunes.
2. Pestaña Resumen → Desmarca "Gestionar música y vídeos manualmente".
3. Marca "Sincronizar música" (pestaña Música) con tus preferencias.
4. ⚠️ ADVERTENCIA: Al pulsar "Aplicar", iTunes hará espejo total: el iPod quedará IDÉNTICO a la selección de biblioteca. Se borrará TODO lo que no esté en esa selección. Solo hazlo si tu biblioteca iTunes YA CONTIENE toda la música que quieres en el iPod.

Nota para iPod Touch / iPhone (iOS 5+)

En iOS, la "Gestión manual" en iTunes solo afecta a Música y Vídeos. Fotos, Apps, Contactos, Calendarios, Libros tienen sus propias pestañas y interruptores de sincronización. Para no borrar fotos: pestaña Fotos → Desmarca "Sincronizar fotos". Para apps: pestaña Apps → Desmarca "Sincronizar apps" (iTunes 12.7+ ya no gestiona apps).

Resumen visual: Qué modo elegir

Situación	Modo recomendado
Un solo ordenador, biblioteca completa, quieres automatismo	Automática (Sincronizar música + selecciones)
Varios ordenadores / Quieres añadir sin borrar / Control total	Manual (Gestionar manualmente + Arrastrar)
Biblioteca iTunes perdida / iPod es única copia	Manual + Software extracción (iMazing) → Importar a iTunes → Luego Auto

Clave: "Gestionar manualmente" = Tú mandas. iTunes no borra nada. Tú añades/borras arrastrando. Libertad total.