¿Un álbum reservado en iTunes se descarga solo al iPhone?

No. Debes descargarlo manualmente tras el lanzamiento:

  1. Abre la app iTunes en el iPhone.
  2. Toca Biblioteca → Comprados.
  3. Busca el álbum y pulsa Descargar.

Entonces aparecerá en tu Biblioteca para reproducirlo.