Códigos de Colores del Cableado Residencial de EE. UU.: Qué Significa Cada Color

Colores Estándar (NEC / América del Norte)

ColorFunciónNotas
NegroFase / Línea (No Puesta a Tierra)Fase principal en 120 V; Fase A en 240 V
RojoFase / Línea (No Puesta a Tierra)Segunda fase en 240 V; viajeros en 3-vías; Fase B
Azul / AmarilloFase / LíneaFases adicionales (3 fases); viajeros; ramas de interruptor
Blanco / GrisNeutro (Conductor Puesto a Tierra)Debe ser blanco/gris; solo uno por circuito
Verde / Cobre DesnudoConductor de Toma a Tierra de Equipo (EGC)Tierra de seguridad; nunca transporta corriente de carga

Reglas Críticas y Excepciones

  • Reidentificación Permitida: Un cable blanco puede usarse como fase solo si se marca permanentemente con cinta negra/roja en ambos extremos (p. ej., bucles de interruptor, circuitos 240 V sin neutro).
  • Nunca Use Verde/Desnudo para Corriente: La tierra es solo para corriente de falla.
  • Cableado Antiguo (Pre-1960): Puede carecer de tierra; solo negro/blanco. Knob-and-tube no tiene estándar de color.
  • Sistemas 277/480 V (Comercial): Café/Naranja/Amarillo = Fase A/B/C; Gris = Neutro; Verde = Tierra.
  • Sistemas DC: Rojo = Positivo, Negro = Negativo, Blanco = Hilo medio/Neutro (si lo hay).

Tipos Comunes de Cable

  • NM-B (Romex®): 14/2 (Negro, Blanco, Desnudo), 14/3 (Negro, Rojo, Blanco, Desnudo), 12/2, 12/3.
  • UF-B: Alimentador subterráneo, mismos colores.
  • THHN/THWN en Conducto: Conductores individuales—compre por color.

Advertencia de Seguridad

Color ≠ Voltaje. Siempre verifique con un multímetro. Un cable blanco puede estar activo si está mal conectado o reidentificado. "Confíe pero verifique" cada vez.

Nota Internacional

IEC (Europa, Reino Unido, AU, etc.) usa Marrón (L), Azul (N), Verde/Amarillo (PE). Nunca asuma los colores de EE. UU. en el extranjero.