Normas de la FCC sobre lenguaje apropiado en radio bidireccional
Introducción
La radio bidireccional va más allá de walkie-talkies, CB y radioaficionados —aunque esos son los más conocidos. La FCC supervisa otros sistemas de radio bidireccional con propósitos específicos y, por tanto, distintas reglas sobre qué lenguaje se espera en cada sistema.
Antecedentes
La FCC regula los servicios: Family Radio Service (FRS), General Mobile Radio Service (GMRS), Multi-Use Radio Service (MURS) y radio VHF marino. Están pensados para comunicaciones de corta distancia. El FRS es el de menor alcance, para grupos en excursiones. El servicio CB permite transmisiones hasta 240 km (150 millas) y la radio VHF marina generalmente 8-32 km (5-20 millas). La radioaficionada ("ham") alcanza distancias mucho mayores, incluso mundiales.
Idioma
La FCC no publica reglas sobre qué idioma o dialecto hablar en comunicaciones bidireccionales. Sin embargo, prohíbe a cualquier representante de gobierno extranjero usar el servicio CB. Además, exige que cualquiera que opere en el servicio VHF marino en aguas territoriales de EE. UU. —obligatorio para embarcaciones >20 m (66 pies)— sepa hablar y entender inglés.
Contenido
Como CB y radioaficionada están abiertas a casi todos (ham requiere licencia), la FCC prohíbe lenguaje soez. En sistemas más privados como FRS, hay más libertad para expresarse, aunque debe usarse discreción por si alguien intercepta. Además, CB y radioaficionada no permiten publicidad que promueva productos/servicios. Tampoco permite a radioaficionados hablar en códigos confidenciales. Y nunca use "mayday" u otras llamadas de socorro salvo emergencia real.
Licencias
Algunos sistemas bidireccionales además de ham requieren licencia, lo que influye en el lenguaje permitido. Ejemplo: GMRS, para mayores de 18 y familia inmediata, requiere licencia. Aquí hay más libertad de lenguaje, al ser para uso familiar. Pero algunas instituciones licenciadas (ej. Universidad de California en Santa Cruz) comparten ancho de banda con agencias públicas; entonces la FCC prohíbe lenguaje soez, obsceno o no relevante para asuntos oficiales o emergencias.
- ·Guía de Compra de Radio Bidireccional
- ·Guía de uso de radios de doble vía (Two-Way Radios)
- ·Cómo emitir por radio FM: licencias y pasos (Comercial, Educativa, Baja Potencia)
- ·¿Se pueden rastrear transmisiones de radio de dos vías?
- ·Consejos para Software de Servicio de Radios Motorola (RSS/CPS)
- ·Diferencias entre radio CB y walkie-talkie (two-way radio)
- ·Cómo utilizar controles de radio bidireccional Uniden
- ·Cómo proteger equipo de radio bidireccional de EMP
