Instrucciones de la Kodak Retina Ib (1954-1957): telémetro plegable con escala de luz
La Kodak Retina Ib (1954-57, Nagel Camerawerks, Alemania) es una cámara plegable 35 mm con objetivo Schneider-Kreuznach Retina-Xenar 50 mm f/2.8, obturador de láminas, cuerpo metálico, palanca de avance rápido, zócalo flash, escalas de enfoque, velocidad y profundidad de campo. Usa tabla de valores de luz (LV) en vez de exposímetro interno.
Material
- Carrete 35 mm.
- Cámara Kodak Retina Ib.
1. Cargar película
Gira la palanca alrededor del buje trípode (inf. der.) en sentido horario → aparece botón → púlsalo → trasera salta. Tira del Rewind Knob (sup. der.) arriba hasta clic. Gira el Take-Up Spool (carrete recogida, der.) ranura hacia ti. Mete extremo recortado del film en ranura por detrás, pasa al frente. Estira film, mete carrete en cámara izq. (borde recortado arriba). Baja Rewind Knob, gira sentido flecha para tensar. Dientes de recogida en perforaciones. Cierra trasera. Avanza palanca hasta clic. Pulsa Film Release Button (junto al contador, det. disparador) hasta que contador marque 36 (o 24). Listo.
2. Ajustar exposición (Escala de Valor de Luz LV)
Gira el anillo más ancho del objetivo (LV scale) según tabla LV (incluida en caja de película). Guía rápida (sujetos brillantes/medios/oscuros, sol/haz/nublado):
- Sujetos brillantes (montañas) sol pleno: LV 12-13; haz: 11-12; nublado claro: 10-11; nublado oscuro: 9-10.
- Sujetos medios (personas exterior) sol: 11.5-12.5; haz: 10.5-11.5; nublado claro: 9.5-10.5; nublado oscuro: 8.5-9.5.
- Sujetos oscuros (ropa oscura) sol: 11-12; haz: 10-11; nublado claro: 9-10; nublado oscuro: 8-9.
- Sombra en sol: 8-9; haz: 7-8; nublado claro: 6-7; nublado oscuro: 5-6.
3. Velocidad y diafragma
Con LV fijado, la marca índice (base del anillo interno del objetivo) muestra pares velocidad/diafragma válidos (ej. LV 12 → f/22 1/8 s o f/4 1/250 s). Gira el anillo exterior (velocidad) al par deseado. Velocidad alta = menos trepidación. Diafragma alto (f grande) = más profundidad de campo.
4. Disparar
Sujeta firme, brazos al cuerpo. Enfoca girando anillo frontal (enfoque) hasta imagen nítida en visor. Pulsa disparador (frente sup.).
5. Rebobinar
Pulsa botón de inversión (junto a palanca avance). Saca Rewind Knob a media vuelta. Gira en sentido flecha hasta que botón de inversión deje de girar. Abre trasera, saca carrete.
- ·Instrucciones Nikon F4
- ·Instrucciones Leica Minilux
- ·Instrucciones de uso: Rolleiflex T (TLR, formato medio 120)
- ·Instrucciones para cámaras Polaroid (película pack Type 600)
- ·Instrucciones básicas para cargar y usar una cámara de película (35 mm)
- ·Manual de instrucciones: Canon A-1 (SLR 35 mm, 1978)
- ·Instrucciones Vivitar V3800N (35 mm manual)
- ·Instrucciones Argus C3 ("The Brick", telémetro 35 mm 1939-66)
