Cómo finalizar (finalize) un disco en cámara Sony DVD Handycam

Las cámaras DVD graban directo en disco, saltando la transferencia a PC. Pero los DVDs grabados no se reproducen en otros reproductores hasta finalizar el disco. El finalizado cierra la sesión, escribe la estructura de archivos (UDF/ISO) y menús, haciendo el disco compatible. Tarda minutos y varía según modelo (pantalla táctil vs botones).

Modelos con pantalla táctil (Touchscreen)

1. Conecte adaptador CA a corriente e inserte el DVD a finalizar.
2. Toque "P-Menu" en la pantalla LCD.
3. Presione "Finalize" cuando aparezca.
4. Elija "Set" para configurar opciones del DVD.
5. Seleccione "DVD Menu" para estilo de menú. Navegue con flechas ↑↓ y pulse "OK".
6. Presione "Disc Title" y use teclado en pantalla para titular el disco. Pulse "OK".
7. Presione "Photo-Movie" → "Yes" si quiere pase de fotos + vídeo, "No" solo vídeo.
8. Toque "Return" → "End" para guardar ajustes.
9. Toque "OK" → "Yes" para finalizar. Confirme "Yes" de nuevo.
10. Pulse "OK" al aparecer "Finalización completada".

Modelos antiguos (botones / menú LCD no táctil)

1. Conecte adaptador CA. Pulse "Setup".
2. Navegue con flechas ↑↓ a "Disc Set" → "Enter".
3. Seleccione "Finalize" → "Enter".
4. Seleccione "Execute" → "Enter" → "Yes" → "Enter".
5. Pulse "Setup" al terminar.

Claves: Use adaptador CA (batería puede fallar a mitad). No mueva la cámara durante el proceso. DVD-R/DVD+R: finalizado obligatorio. DVD-RW/DVD+RW en modo VR: no requiere finalizado para reproducir en mismo dispositivo, pero sí para otros. DVD-RW en modo Video: requiere finalizado.