¿Puedes contraer malware al ver vídeos en streaming?

Sí — pero normalmente no por el flujo de vídeo en sí. Los riesgos vienen del contexto circundante:

• Anuncios/overlays maliciosos en webs de streaming dudosas (clic → descarga involuntaria)
• Botones «play» falsos que enlazan a descargas de malware/ejecutables
• Exploits de navegador mediante archivos multimedia manipulados (raro, parcheado rápido)
• Prompts de phishing («actualiza códec», «activa Flash»)
• Extensiones de navegador maliciosas sugeridas por la web

Protección

• Usa servicios reputados (YouTube, Netflix, Hulu, etc.)
• Usa uBlock Origin + HTTPS Everywhere
• Mantén navegador/SO actualizados
• Ejecuta antivirus/EDR de confianza
• Nunca descargues «códecs» o «reproductores» de webs de streaming

El contenedor de vídeo (MP4, HLS, DASH) no es ejecutable. El peligro está en la página web, no en el flujo.